Que Pena Me da

Que Pena Me Dá

Que Pena Me da

Que pena me dá, me dáQué pena me da, me da
com seu olhar me pedindo um perdãocon tu mirada suplicándome un perdón
que eu te conceda.que te conceda.

Que pena me dá, me dáQué pena me da, me da
que você não tenha por ter mentido,que no lo tengas por haber mentido,
e pelo que você quiser.y por lo que tú quieras.

Você já não é minhaTú ya no eres mío
nem será de ninguém.ni serás de nadie.

Eu te dei calor no frioYo te di calor en el frío
e um beijo pro problema,y un beso al problema,
uma flor pra sua risada,una flor a tu risa,
a resposta pra sua dor,la respuesta a tu pena,
e paixão nas suas veias,y pasión a tus venas,
e o corpo pra sua felicidade.y el cuerpo a la dicha.

Eu te dei meu ser, minhas insônias,Yo te dí mi ser, mis desvelos,
o melhor dos beijos,el mejor de los besos,
um desejo habitual,un habitual deseo,
clareza pra sua alma,claridad a tu alma,
uma luz pra sua sombra,una luz a tu sombra,
um porquê nas manhãsun por qué a las mañanas
e é que pena me dáy es que pena me da
que você já não sinta isso.que tú ya no lo sientas.

Que pena me dá, me dáQué pena me da, me da
deixar você sozinha me pedindo um beijodejarte a solas suplicándome un beso
e o reencontro.y el reencuentro.

Tristeza me dá, me dáTristeza me da, me da
que eu já não possaque ya no pueda
voltar a acreditarvolver a creer
em você, mesmo que eu queira.en ti aunque yo quiera.

Você já não é minhaTú ya no eres mío
nem será de ninguém.ni serás de nadie.

Eu te dei calor no frio...Yo te dí calor en el frío...