Te Propongo Separarnos

Te Proponho Nos Separar

Te Propongo Separarnos

É urgente que a gente converse,Es urgente que charlemos,
Sem gritar como das outras vezes,Sin gritar como otras veces,
Sem chorar como eu sempre faço.Sin llorar como hago siempre
É preciso que a gente converse,Es preciso que charlemos,
É urgente.Es urgente.

Não é improviso, já pensei nisso várias vezes.No improviso, lo repensado muchas veces
Tentar salvar o que temosIntentar salvar lo nuestro
É lutar contra a maré.Es luchar contra corriente
Nem te entendo, nem você me entendeNi te entiendo, ni me entiendes
E por isso…Y por eso…

(Refrão)(Coro)
Te proponho nos separar,Te propongo separarnos,
Caminhar sozinho,Caminar en solitario
Te proponho nos separar,Te propongo separarnos
Esquecer por um tempo.Olvidarnos por un tiempo
E se um dia a gente entenderY si un día comprendemos
Que esse amor que agora deixamos,Que este amor que ahora dejamos,
Era imenso, a gente volta.Era inmenso regresamos.

É difícil, é amargo,Es difícil, es amargo,
Começar tudo de novo agoraEmpezar ahora de nuevo
E esquecer o que deixamos.Y olvidar lo que dejamos
Tanta luta, tantas coisas,Tanta lucha, tantas cosas
Tantos sonhos.Tantos sueños

Mas é verdade, já pensei nisso várias vezes.Pero es cierto, lo he pensado muchas veces
Tentar salvar o que temosIntentar salvar lo nuestro
É lutar contra a maré.Es luchar contra corriente
Nem te entendo, nem você me entendeNi te entiendo, Ni me entiendas
E por isso…Y por eso…

(Refrão x2)(Coro x2)
A gente volta…Regresamos…