Arco-íris

Arcoiris

Azul como o profundo marAzul como el hondo mar
Quando está calmoCuando está tranquilo
Verde como o campoVerde como el campo
Em tempo de chuvaEn tiempo de lluvia
Laranja como o pôr do solNaranja como puesta de Sol
No outonoEn el otoño

Violeta como reflexo carmesimVioleta como reflejo carmesí
Sobre o mar azulSobre el mar azul
Sobre o mar azulSobre el mar azul

Branco como a corBlanco como el color
Da lua cheiaDe la Luna llena
Preto como a noiteNegro como noche
Sem lua e sem estrelasSin Luna y sin estrellas
Cinza como manhã sem solGris como mañana sin Sol
Em dia chuvosoEn día lluvioso

Violeta como reflexo carmesimVioleta como reflejo carmesí
Sobre o mar azulSobre el mar azul
Sobre o mar azulSobre el mar azul

Vermelho como o fogoRojo como el fuejo
Que tudo consomeQue todo lo consume