Las Mil y Una Noches

As Mil e Uma Noites

Las Mil y Una Noches

Por deixar escapar o charme de um tesouroPor dejar escapar el encanto de un tesoro
Nós fomos um casal de idiotas por nos deixar perderFuimos un par de locos por dejarnos tirar a matar
Não vamos encontrar outra praiaNo vamos a encontrar otra playa
Que tenha palmeiras se movendo ao ventoQue tenga palmeras moviéndose al viento
Não vamos conseguir um amor a medida novamenteNo vamos a lograr un amor a medida otra vez

As mil e uma noitesLas mil y unas noches
Que passei contigoQue pase contigo
A Lua nos uniu e nem você nem eu sabíamos voarLa Luna nos unió y ni tu ni yo supimos volar

As mil e uma noitesLas mil y unas noches
Que passei contigoQue pase contigo
A Lua nos separou e nem você nem eu soubemos chorarLa Luna nos separo y ni tu ni yo supimos llorar

Por deixar o ciúme olhar em seu espelhoPor dejar asomarse a los celos en tu espejo
Seu olhar vazio, o seu hábito de fugirTu mirada vacía, tu costumbre de huir
Seu jeito de amar sempre pela metadeTu forma de amar siempre a medias
Sempre louca, sempre precipitadaSiempre loca, siempre a destiempo
Teria que acabar com algum dos doisTenía que acabar con alguno de los dos

As mil e uma noitesLas mil y unas noches
Que passei contigoQue pase contigo
A Lua nos uniu e nem você nem eu sabíamos voarLa Luna nos unió y ni tu ni yo supimos volar

As mil e uma noitesLas mil y unas noches
Que passei contigoQue pase contigo
A Lua nos separou e nem você nem eu soubemos chorarLa Luna nos separo y ni tu ni yo supimos llorar

As mil e uma noitesLas mil y unas noches
Que passei contigoQue pase contigo
A Lua nos uniu e nem você nem eu sabíamos voarLa Luna nos unió y ni tu ni yo supimos volar