On Melancholy

Em Melancolia

On Melancholy

Nos tempos antigos, o seu eu era apenas uma brisa,
In ancient times, her self was but a breeze,
Soprando suavemente sobre os campos do verde vívido,
Blowing softly on fields of vivid green,
As folhas sussurrantes dançam e rebolam e desaparecem,
The rustling leaves would dance and twirl and fade,
Enquanto na floresta eu vagava por sua sombra.
While in the woods I wandered by her shade.

A lua iria derramar-se como em um córrego,
The moon would pour herself as in a stream,
Lançando muitas sombras com seu brilho.
Casting many a shadow with her gleam.
Eternidade era dela dentro dessa clareira,
Eternity was hers within that glade,
Enquanto na floresta eu vagava por sua sombra
While in the woods I wandered by her shade.

Enquanto na floresta eu vagava por sua sombra,
While in the woods I wandered by her shade,
Eu achei pária do meu estado de idade,
Myself I found outcast from my old state,
Eu pedi adeus e suavemente abraçou o meu destino,
I bade adieu and softly embraced my fate,
Enquanto na floresta eu vagava por sua sombra.
While in the woods I wandered by her shade.