Még Egy Perc

Mais Um Minuto

Még Egy Perc

Na casa só vive a lembrançaA házban már csak emlék él
Teus passos mal tocam o chãoLépted halk földet sem ér
E se você estivesse na beira da camaS ha ott ülnél az ágy szélén
Uma manhã, seria de novo meuEgy reggel újra az enyém

Mais um minuto, não é o fim do mundoMég egy perc ugye nem a világ
Te vejo assim, mesmo em outros lugaresLátlak úgy, ha máshol is jársz
Teu doce som se entrelaça com a luzÉdes hangod a fény szövi át
Roubando o barulho, em silêncio, mudoZajt lopva, csendbe némán

Minha vela queima, se você viesse agoraA gyertyám ég, ha most jönnél
Mas só meu suspiro te alcançaDe téged már csak sóhajom ér
Cai na brasa o fogo ardenteParázsba hull az izzó tűz
O vento não se importa, não é amargoA szélnek úgysem keserű

Mais um minuto, não é o fim do mundoMég egy perc ugye nem a világ
Te vejo assim, mesmo em outros lugaresLátlak úgy, ha máshol is jársz
Teu doce som se entrelaça com a luzÉdes hangod a fény szövi át
Roubando o barulho, em silêncio, mudoZajt lopva, csendbe némán