Veled Múljon El

Deixe o Mundo Ir

Veled Múljon El

Falo sinceramente sobre as coisas do passadoŐszintén beszélek a régi dolgokról
O segredo que carrego, eu confesso a mim mesmo.A bennem rejlő titkot bevallom magamtól.
Foi céu e inferno, o que até agora percorriMennyország és pokol volt, mit eddig bejártam
Correndo atrás de você até te encontrar.Utánad futva mire rád találtam.

Enterrei tudo que me acompanhou do passado,Eltemettem mindazt, mi a múltból elkísért,
Paguei minhas penas chorando por todos os meus pecados.Vezekeltem sírva az összes bűnömért.
Um momento da realidade é só a minha vida,A valóság egy pillanata csak az életem,
Já não importa como acabo, se comecei com você.Már nem mindegy, hogy végzem, ha veled elkezdtem.

Se acabar, que acabe com vocêHogyha véget ér, veled múljon el
Nada mais me interessaMás már úgysem érdekel
E se o céu chamar, se finalmente for hora de irÉs ha hív az ég, ha végül menni kell
Que eu seja o primeiro a pegar a estrada.Az első legyek, aki útra kel.

A vida é finita de qualquer forma, pelo menos eu acho,Az élet úgyis véges, legalábbis úgy hiszem,
O que importa pra mim, você me deu.Ami számomra a lényeg, veled megadta nekem.
Só peço uma coisa, que o todo-poderoso seja gentil,Csak azt az egyet kérem, legyen kegyes a mindenható,
Que entre nós, o sino toque primeiro por mim.Kettőnk közül értem szóljon hamarabb a harangszó