PERIOD SIX

PERÍODO SEIS

PERIOD SIX

Desculpa, preciso ir pra aulaSorry, I gotta get to class
Todo mundo lá quer me dar uma surraEveryone there wants to kick my ass
Período quatro e período seisPeriod four and period six
As únicas duas aulas que me deixam doenteThe only two classes that make me sick
Tem um garoto bem ao meu lado, assobiando e sorrindoThere's a boy right next to me, catcalling and smirking
O relógio tá correndo, tic, ticThe clock is ticking, tick, ticking
Eu realmente devia trocar de lugarI should really switch my seat

Período quatro e período seisPeriod four and period six
Período, período, período seisPeriod, period, period six
Período quatro e período seisPeriod four and period six
Todas as minhas aulas me deixam doenteAll my classes make me sick

Preciso muito ir ao banheiroHave to use the bathroom really bad
Mas todas as meninas pegaram o passe do banheiroBut all of the girls stole the bathroom pass
Só pra fumar, ficar chapada e rirJust to smoke, get high and laugh
Enquanto o resto de nós não vai aguentarWhen the rest of us aren't gonna last
A professora me deu um monte de trabalhoThe teacher gave me loads of work
Tudo pra entregar em uma horaThey're all due in an hour
A garota que me odeia cortou minha blusaThe girl who hates me cut my shirt
A professora simplesmente não vai punir elaThe teacher just won't punish her

Período quatro e período seisPeriod four and period six
Período, período, período seisPeriod, period, period six
Período quatro e período seisPeriod four and period six
Mais uma palestra e eu vou vazarOne more lecture then I'll dip

Se fosse possível sair vivaIf it was possible to make it out alive
Eu já teria feito isso um milhão de vezesI would've done it so a million times
Trancada com uma bola e correnteLocked up with a ball and chain
Por que tem que ser assim?Why it have to be this way?
Sendo torturada só por notasGetting totured just for grades
Eu não me importo de jeito nenhumI don't care for anyway
Escolhendo faculdade tão novaPicking college at young age
Como eu vou saber meu destino?How am I supposed to know my fate?

Período quatro e período seisPeriod four and period six
Química e matemáticaChemistry and mathematics
Período quatro e período seisPeriod four and period six
Quem se importa com meu status social?Who cares 'bout my social status?

Ninguém se importa, nem euNobody does, not even me
As pessoas estão fingindo na sociedadePeople are faking society
Ninguém se importa, nem euNobody does, not even me
Preciso ligar pra casa só pra me libertarHave to call home just to get set free