Moonlight Love

Amor à Luz da Lua

Moonlight Love

Lágrimas que caem como a lua
なみだでゆれちゃうつきのように
Namida de yure chau tsuki no you ni
O amor é um balanço branco
こいはしろいぶらんこ
Koi wa shiroi buranko
Um coração de garota tão misterioso
ふしぎなおとめごころの
Fushigi na otomegokoro no

Desde que te encontrei, a partir daí
あなたにであったそのへから
Anata ni deatta sono he kara
Sou eu que me perco no mundo dos sonhos
ゆめのせかいだべするわたしです
Yume no sekai dabe suru watashi desu

Responda! Responda!
こたえて！こたえて
Kotaete! Kotaete!
Como se estivesse prestes a estourar
はりさけそうなの
Hari sake sou na no
Meu coração vai run run rurun ruun
はーとがるんるんるるんるーん
Haato ga run run rurun ruun
É malvado
いじわる
I-ji-wa-ru

Gosto do seu rosto frio e silencioso
むくちでくーるなよこがおがすき
Mukuchi de kuuru na yokogao ga suki
Sonhos à luz da lua, é tão confortável
moonlightゆめここちなの
Moonlight yume kokochi na no
Querido, eu te amo
ダーリンlove you
Daarin Love you
Amor, baby
baby love
Baby love

Lágrimas que borram como estrelas
なみだでにじんだほしのように
Namida de nijinda hoshi no you ni
O amor é uma heroína de um filme
こいはへけきのheroin
Koi wa hekeki no heroin
Mas eu me deixo levar por isso
きどってみちゃうものだけど
Kido tte mi chau mono da kedo

Se eu não me engano, vou me perder
さんぱしんんだらにぱさがる
San pa shin n da ra ni pa sagaru
Ficar triste com essa corrida, não é?
かけびきなんてかなしくなっちゃうね
Kake biki nante kanashi ku natchau ne

Perceba! Perceba!
きづいて！きづいて
Kizuite! kizuite!
Um aroma perigoso
きけんなかおりを
Kiken na kaori wo
Com um charme que vai mum mun muun
おいろけむんむんむむんむーん
Oiroke mun mun mumun muun
É malvado
いじわる
I-ji-wa-ru

Dentro da caixa de joias do céu
よぞらのほうせきばこのなかへかる
yozora no housekibako no naka hekaru
Pó de estrela, é tão confortável
stardustゆめここちなの
Stardust yumegokochi na no
Querido, eu sinto sua falta
ダーリンmiss you
Daarin miss you
Amor, baby
baby love
Baby love

Quero saber! Quero saber!
しりたい！しりたい
Shiritai! Shiritai!
Sua resposta
あなたのこたえを
Anata no kotae wo
A resposta é non non nonon noon
へんじはのんのんのんのんのーん
Henji wa non non nonon noon
É malvado
いじわる
I-ji-wa-ru
É malvado
いじわる
I-ji-wa-ru

Gosto de um romance doce e doloroso
あまくてせつないロマンスがすき
Amakute setsunai romansu ga suki
Sonhos à luz da lua, é tão confortável
moonlightゆめここちなの
Moonlight yumegokochi na no
Querido, eu te amo
ダーリンlove you
Daarin love you
Amor, baby
baby love
Baby love