Night Birds

Pássaros Noturnos

Night Birds

Eu puxo meus olhos como máquinas caça-níqueis
I pull my eyes like slot machines
Eu faço, mas nunca adormeço
I do, but I never fall asleep
Essas ovelhas que conto não aparecem mais, oh
These sheep I count don't show up anymore, oh
E um gato de rua chora e acorda as estrelas
And a stray cat cries and wakes the stars
Suas constelações borrifam o escuro
Their constellations spray the dark
Eu me viro e viro meus demônios até que eles são
I toss and turn my demons till they are

Porque estou inquieto pelo futuro
'Cause I'm restless for the future
E estou desgastado pelo passado
And I'm battered by the past
Estou paralisado, noturno, nunca bato
I'm paralyzed, nocturnal, never crash

Porque estou deitado no meu quarto
'Cause I'm laying in my room
Desejando que os pássaros noturnos venham
Wishing night birds would come through
E minhas asas estão no meu peito
And my wings are in my chest
Pacotes de cigarros solitários
Packs of lonely cigarettes
Continuam esperando pela noite
Keep waiting for the night
Para iluminar minha alma
To light up my soul
Estou deitado na minha cama até o sangue esfriar
I'm laying in my bed till blood runs cold
Mas esses pássaros noturnos se movem muito devagar
But these night birds move too slow

O relógio está errado, ainda acredito
The clock is wrong, I still believe
Um dia, eles encontrarão minhas baterias
Someday, they'll find my batteries
Acho que as perdi em algum lugar profundo no Inferno, sim
I think I lost them somewhere deep in Hell, yeah
Alguns dizem que Neil Armstrong sufocou a Lua
Some say Neil Armstrong choked the Moon
Porque nunca brilha um tom perfeito
'Cause it never shines a perfect hue
Me pergunto se está desbotando como eu, sim
I wonder if it's fading like myself, yeah

Porque estou esperando por um novo dia
'Cause I'm hoping for a new day
Mas estou estilhaçado como um vidro
But I'm shattered like a glass
Estou paralisado, noturno, nunca bato
I'm paralyzed, nocturnal, never crash

Porque estou deitado no meu quarto
'Cause I'm laying in my room
Desejando que os pássaros noturnos venham
Wishing night birds would come through
E minhas asas estão no meu peito
And my wings are in my chest
Pacotes de cigarros solitários
Packs of lonely cigarettes
Continuam esperando pela noite
Keep waiting for the night
Para iluminar minha alma
To light up my soul
Estou deitado na minha cama até o sangue esfriar
I'm laying in my bed till blood runs cold
Mas esses pássaros noturnos se movem muito devagar
But these night birds move too slow

Porque estou deitado no meu quarto
'Cause I'm laying in my room
Desejando que os pássaros noturnos venham
Wishing night birds would come through
E minhas asas estão no meu peito
And my wings are in my chest
Pacotes de cigarros solitários
Packs of lonely cigarettes
Continuam esperando pela noite
Keep waiting for the night
Para iluminar minha alma
To light up my soul
Estou deitado na minha cama até o sangue esfriar
I'm laying in my bed till blood runs cold
Mas esses pássaros noturnos se movem muito devagar
But these night birds move too slow