Blue bruises

Cicatrizes Azuis

Blue bruises

Outra vida atrás, duas pessoas fizeramAnother lifetime ago two people made
Um voto solene de amar, honrar e obedecerOne solemn vow to love honor and obey
Agora só temos a vergonhaNow we got nothing but the shame
E desculpas esfarrapadasAnd lame excuses

Me segure, mas não vai me prenderHold me down but you won't hold me back
De algum jeito essa marca vai ser a últimaSomehow this bruise will be the last
Essa marca vai serThis bruise will be
A últimaThe last
Essa marca vai serThis bruise will be
A últimaThe last

É difícil falarIt's hard to talk
Com a língua entre os dentesWith your tongue between your teeth
É difícil andarIt's hard to walk
Com apenas cascas de ovo embaixoWith only the eggshells underneath
A facada do inverno branco vai colherThe stabbing of winter white will reap
Novos abusosFresh abuses

Me segure, mas não vai me prenderHold me down but you won't hold me back
De algum jeito essa marca vai ser a últimaSomehow this bruise will be the last
Essa marca vai serThis bruise will be
A últimaThe last
Essa marca vai serThis bruise will be
A últimaThe last

Me segure, mas não vai me prender...Hold me down but you won't hold me back...

Me segure, mas não vai me prenderHold me down but you won't hold me back
De algum jeito essa marca vai ser a últimaSomehow this bruise will be the last
Eu fui, nunca mais voltoI'm gone, I'm never coming back
Marque minhas palavras -Mark my words -
Esses olhos roxosThese black eyes
Quando cicatrizaremWhen they've healed
Vão ter vistoWill have seen
O fimThe end