Night one

Noite Um

Night one

Queremos te alcançarWe want to reach you
Tio ElijahUncle Elijah
Desejamos te receberwe wish to welcome you
De volta pra casaback home
Nós, de mente aberta, te imploramos, apareçawe of the open mind beseech you, appear
Através dessa tábua, faça-se conhecidothrough this board make yourself known

O ponteiro dizpointer says
simyes
Pergunte o que quiserask me what u wil
Elijah retornouElijah has returnd
Recusando-se a ficar paradorefusn 2 b still

(pergunte sobre o dinheiro, pergunte sobre o dinheiro)(ask about the money, ask about the money)
...Charlie, por favor, tenha paciência, primeiro as coisas primeiro...Charlie please be patient, first things first
(pergunte sobre o dinheiro, pergunte sobre o dinheiro)(ask about the money, ask about the money)
Qual é o valor da paciência?what's patience worth?
Elijah, por favor, satisfaça nossaElijah please indulge our
curiosidadecuriosity
Queremos saberwe want to know
por que você escolheuwhy you chose
suicídiosuicide

O ponteiro dizpointer says
mentiraslies
não acredite na mentiradon't believe the lie
A fortuna comprou a ganância4tune bought the greed
As sementes do desejothe seeds of desire
cresceram em enganogrew in2 deceit
O desejo obcecado pelowant obsessd the 1
que me matouthat mrderd me
me matoumrderd me

Você escondeu o dinheiro?did you hide the money?
Onde você escondeu o dinheiro?where'd you hide the money?
Você escondeu o dinheiro?did you hide the money?
Onde você escondeu o dinheiro?where'd you hide the money?

O ponteiro dizpointer says
a verdadethe truth
Vou te dizer como encontrá-loI'm gonna tell u how to find it
Vou te dizer onde olharI'll tell u where to look
Vou te contar a seu tempoI'll tell u in good time
Nós falaremos de novowe will speak again
Saia da minha sepulturacome out2 my grave
Amanhã à noite2morrow night

Esperewait
Como sabemos que é você?how do we know it's you?
Dê-nos um sinalgive us a sign
Dê-nos um sinalgive us a sign
Antes de irmos para o cemitériobefore we go to the graveyard
Dê-nos um sinalgive us a sign
Por favorplease
por favorpleassse

O ponteiro dizpointer says
vágo
até a árvore de carvalhoout2 the oak tree
encontre a caixa de Pandorafind Pandora's box
está enterrada embaixoit's buryd underneath
isto não é o fimthis is not the end
ohoh
tudo será reveladoall will be reveald
adeusgoodbye
adeusgoodbye
adeusgoodbye
adeusgoodbye