Knife

Faca

Knife

Ninguém nunca imaginou, nesta noite de ataque, que eu faria isso
だれもけしてたよそうしなかった、このさんげきのよるにつくいのてを
Daremo keshiteta yosou shinakatta, kono sangeki no yoru ni tsukui no te wo

Já não sou mais de ninguém, já não sou mais de ninguém... sempre? Com certeza
もうあいそうつかしたわ、もうだれのものでもないわ...ずっと？きっと
Mou aisou tsukashita wa, mou dare no mono demo nai wa... zutto? kitto?
No tempo desgastado, na sensação confusa... sempre? Com certeza
すりきれたじかんのなか、むじゅんしたかんかくのなか...ずっと？きっと
surikireta jikan no naka, mujunshita kankaku no naka... zutto? kitto?
Mesmo que eu tente mudar
かえてみても
kaete mite mo...?

Não tem como voltar atrás, não posso deixar tudo pra trás... sempre? Com certeza
もうあとのはもどれないわ、もうすべてをのこせないわ...ずっと？きっと
Mou ato ni wa modorenai wa, mou subete wo nokosenai wa... zutto? kitto?
No meio das emoções borradas, no meio de um relacionamento quebrado... sempre? Com certeza
にじんだかんじょうのなか、こわれたかんけいのなか...ずっと？きっと
nijinda kanjou no naka, kowareta kankei no naka... zutto? kitto?

Sem me arrepender do que amei... é algo que nasceu do desespero
あいしたこともこうかいもせず...ぜつぼうからつくったものよ
Aishita koto mo koukai mo sezu... zetsubou kara tsukutta mono yo
Sem me arrepender do que amei... segurando firme a faca marcada
あいしたことをこうかいもせず...にぎりしめたきりきざまれた[NAIFU]
aishita koto wo koukai mo sezu... nigirishimeta kirikizamareta [NAIFU]

A faca que nasceu do desespero
ぜつぼうからつぐった[NAIFU]を
Zetsubou kara tsugutta [NAIFU] wo
Refletindo a verdade em todas as
しんじつをうつしだしにすべての
shinjitsu wo utsushidashi ni subete no
Emoções no meu peito
かんじょうをぼくのむねに
kanjou wo boku no mune ni

A frustração se revela, a ferida é cortada pela faca afiada
もどかしさをほどいたきずをするどい[NAIFU]でうつしだす
Modokashisa wo hodoita kizu wo surudoi [NAIFU] de utsushidasu
Um sorriso sarcástico... sempre, sempre, sempre
なめまわすようなうすわらい...ずっと、ずっと、ずっと
namemawasu you na usuwarai... zutto, zutto, zutto

Sem me arrepender do que amei... é algo que nasceu do desespero
あいしたこともこうかいもせず...ぜつぼうからつくったものよ
Aishita koto mo koukai mo sezu... zetsubou kara tsukutta mono yo
Sem me arrepender do que amei... segurando firme a faca marcada
あいしたことをこうかいもせず...にぎりしめたきりきざまれた
aishita koto wo koukai mo sezu... nigirishimeta kirikizamareta

Sem me arrepender do que amei... é algo que nasceu do desespero
あいしたこともこうかいもせず...ぜつぼうからつくったものよ
Aishita koto mo koukai mo sezu... zetsubou kara tsukutta mono yo
Sem me arrepender do que amei... segurando firme a faca marcada.
あいしたことをこうかいもせず...にぎりしめたきりきざまれた[NAIFU]
aishita koto wo koukai mo sezu... nigirishimeta kirikizamareta [NAIFU]