Paper Mask

Máscara de Papel

Paper Mask

Você pode ver isso?
Can you see it?
O discurso e a dor
The discourse and the pain
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Nenhuma luz brilha na chuva
No lights shine through the rain

É hora de nos livrarmos das formalidades
Its time we dispose of formalities
Tire a máscara e me mostre quem você é
Take off the mask and show me who you are
Eu sei que é muita dor que não alcançamos
I know that's a lot of pain that we haven’t reach
Mas você é o mesmo, é tudo o que somos
But you're just the same, it’s everything we are

Você consegue ouvir?
Can you hear it?
As palavras escapam dos meus lábios
The words escape my lips
Você pode sentir o gosto?
Can you taste it?
Não
No
Não vale o coração que rasga
It's not worth the heart it rips

É hora de nos livrarmos das formalidades
It's time we dispose of formalities
Tire a máscara e me mostre quem você é
Take off the mask and show me who you are
Eu sei que é muita dor que não alcançamos
I know that's a lot of pain that we haven’t reach
Mas você é o mesmo, é tudo o que somos
But you're just the same, it's everything we are
É tudo o que somos
It's everything we are

Me consumindo lentamente
Slowly consuming me
Eu tentei me quebrar para poder ver
I tried to break myself so I could see
Mas tudo o que consegui com a introspecção
But all I got from introspection
Foi mais perguntas e falsas crenças
Was more questions and falses beliefs

É hora de nos livrarmos das formalidades
It's time we dispose of formalities
Tire a máscara e me mostre quem você é
Take off the mask and show me who you are
Eu sei que é muita dor que não alcançamos
I know that's a lot of pain that we haven’t reach
Mas você é o mesmo, é tudo o que somos
But you're just the same, it's everything we are

É hora de nos livrarmos das formalidades
It's time we dispose of formalities
Tire a máscara e me mostre quem você é
Take off the mask and show me who you are
Eu sei que é muita dor que não alcançamos
I know that's a lot of pain that we haven’t reach
Mas você é o mesmo, é tudo o que somos
But you're just the same, it's everything we are

Quando o Sol morre e tudo o que resta são apenas cicatrizes
When the Sun dies and all that's left is nothing but scars
(É tudo o que somos)
(It's everything we are)
E todo esse tempo eu sei que a máscara que usamos é quem somos
And all this time I know the mask we wear is who we are
(Mas ainda somos os mesmos, é tudo o que somos)
(But we still the same, is everything we are)
Quando o Sol morre e tudo o que resta são apenas cicatrizes
When the Sun dies and all that's left is nothing but scars
(É tudo o que somos)
(It's everything we are)
E todo esse tempo eu sei que a máscara que usamos é quem somos
And all this time I know the mask we wear is who we are
(Mas ainda somos os mesmos, é tudo o que somos)
(But we still the same, is everything we are)