Wild Flower ~Hana no Shirabe~

Flor Selvagem ~A Melodia das Flores~

Wild Flower ~Hana no Shirabe~

Aqui de baixo, sob este céuKokokaradeiisa kono sora no shita de
Vou devagar, com meus próprios pésYukkurideiisa jibunjishin no ashi de
Deixe tudo que não serve pra trásDae kon derumonoha subete sute you
Chorando ou rindo, tudo é tão vazioNaku kotomo warau kotomoozanarina
Stress, a vida é uma montanha-russaSutoresu torauma dae komu sekai
A existência de alguém é a razão de tudo?Dare no sonzai ga saiai nishite sairyou ?
Como um sonho que vai passandoMarude yume noyouni sugi teiku
O tempo se esvai, a flor da melodia balançaToki ha chiri yuku yure ru hana noshirabe

Como um sonho, abro os olhosKono yoni yume hitomi wo hirai te
Sendo nutrido por vários amoresIronna ai ni hagukuma rete
Deixando o fim deste mundo me levarKono yono hate miwo yudane te
Apenas procurando, apenas chorando, apenas acreditando, apenas cantandoTada sagashi tada nai te tada shinji tada warai utau

Na flor que brota, a luz da melodiaNo ni saku hana ni hikari noshirabe
Sob o sol, na terra, eu aprendoTaiyou no shita de daichi ni manabe
Para você, para alguém, danceKun no tame dareka no tameni odore
E em algum dia, para mim mesmoSoshite itsuno nichi kano jibunjishin notameni

Flor selvagem, eu sou uma flor selvagem...Wild flower bokuha wild flower...

O que tem além deste caminho? Para onde vai?Kono michi no saki ha soshitedokoniikuno ?
Você também está olhando para este céu em algum lugar?Kono sora wo kun mo dokokade mite iruno ?
Nós, que estamos nesta cidadeBokura gairukono machi no keshiki mo
Estamos vivendo tudo o que aconteceBokura gashiteru subete no dekigoto mo
Logo, como o céu, tudo vai desaparecerYagateano sora noyouni kie te
Montanhas e rios mudam de formaYama mo kawa mo katachi wo kae te
Pequenas brisas sopram suavementeChippokeni fuuka suru yase ta
O que você pensa sobre a terra?Daichi ni kun ha naniwo omou no ?

Abrace o que é preciosoDaiji namono daki shimeyou
As coisas queridas vão emboraItoshii mono iku ndekou
Vivendo sob o mesmo céuOnaji sora no shita de iki ru
Apenas conflitos, apenas nuvens escuras, apenas continuam, apenas se perdemTada arasoi ha tada yamikumo ni tada tsuduku tada tomadou

Na flor que brota, esqueça a mimNo ni saku hanayo ware wo wasure te
Na noite de tempestade, a manhã que surge com o arco-írisArashi no yoru wo niji kakaru asa wo
Cante para mim, para alguémBoku no tame dareka no tameni utae
E em algum dia, para aqueles que amoSoshite itsuno nichi kano aisu ru nin no tameni

Flor selvagem, eu sou uma flor selvagem...Wild flower bokuha wild flower...

Como um sonho, abro os olhosKono yoni yume hitomi wo hirai te
Sendo nutrido por vários amoresIronna ai ni hagukuma rete
Deixando o fim deste mundo me levarKono yono hate miwo yudane te
Apenas procurando, apenas chorando, apenas acreditando, apenas cantandoTada sagashi tada nai te tada shinji tada warai utau

Na flor que brota, a luz da melodiaNo ni saku hana ni hikari noshirabe
Sob o sol, na terra, eu aprendoTaiyou no shita de daichi ni manabe
Para você, para alguém, danceKun no tame dareka no tameni odore
E em algum dia, para mim mesmoSoshite itsuno nichi kano jibunjishin notameni

Flor selvagem, eu sou uma flor selvagem...Wild flower bokuha wild flower...