Basket Ball

Basquete

Basket Ball

Olho para o céu cor de sakura
さくらいろのそらをみあげ
Sakurairo no sora o miage
Nós estamos prontos pra correr pra um novo palco
ぼくらはあたらしいすてーじへとはしりだすのさ
Bokura wa atarashii suteeji eto hashiri dasu nosa
Se olhar pra trás, o vento sul vai envolver tudo, jogando as memórias pra longe
ふりかえればみなみかぜがすべてをつつむおもいでをとばし
Furi kaereba minamikaze ga subete o tsutsumu omoide o tobashi
Estamos rolando
ころがってくよ
Korogatteku yo
BASQUETE...
BASKET BALL
BASKET BALL

B, A, S, K, E, T BALL, comece agora a jornada do coração, rapazes
B, A, S, K, E, T BALLこころのたびをいまはじめろBoys
B, A, S, K, E, T BALL kokoro no tabi o ima hajimero Boys
É isso, 1 Time, 2 Time, 3 Times é!
そう1 Time, 2 Time, 3 Times yeah!
Sou 1 Time, 2 Time, 3 Times yeah!
Não desista, a vibe tá boa
Give Up Vibe That's Feel Alright
Give Up Vibe That's Feel Alright

A noite já acabou, a chuva parou, a cidade ainda espera o sol, dormindo
もうよるはおわりあめはあがりまちはまだひをまってねむりのなか
Mou yoru wa owari ame wa agari machi wa mada hi o matte nemuri no naka
Cansado de brincar, sentado, olhei pra cima, o céu da manhã já clareou
はしゃぎつかれてすわりこみふいにみあげたすんだあさのそら
Hashagi tsukarete suwari komi fui ni miageta sunda asa no sora
Tudo vai ficar bem, não deixe que as lágrimas encubram a despedida
Everything Gonna Be Alrightさよならをなみだでくもらせない
Everything Gonna Be Alright sayonara o namida de kumorasenai
Sonhos da adolescência, aqui e agora,
じゅうだいしょうらいえがいたゆめRight Here, Right Now
Juudai shourai egaita yume Right Here, Right Now
Assim Oh Oh!
Like This Oh Oh!
Like This Oh Oh!

Olho para o céu cor de sakura
さくらいろのそらをみあげ
Sakurairo no sora o miage
Nós estamos prontos pra correr pra um novo palco
ぼくらはあたらしいすてーじへとはしりだすのさ
Boku ra wa atarashii suteeji eto hashire dasu nosa
Encontros e despedidas com amigos
ともとであいともとわかれ
Tomo to deai tomo to wakare
Quando estamos cansados de nossas próprias realidades, voltamos a este lugar
それぞれのりーるにつかれたときはまたこのばしょで
Sorezore no reeru ni tsukareta toki wa mata kono basho de

Fast Break&Fly, passe a bola, microfone
Fast Break&FlyぱすまわせMic
Fast Break&Fly pasu mawase Mic
Nós ainda não começamos nada
おれらきっとまだなんもはじまっちゃない
Orera kitto mada nanmo hajimaccha nai
Sim! Vamos nos despedir, apertar as mãos, sem quebrar a porta do outro lado
Yes yo! わかれまぎわのShake Handsこわれずどあのむこうへ
Yes yo! Wakare magiwa no Shake Hands kowarezu doa no mukou e
Superando a Nova Era, gravando pra sempre, eu digo, eu juro Oh Oh!
New EraこえてきざめForever I Say, I Swear Oh Oh!
New Era koete kizame Forever I Say, I Swear Oh Oh!

Olho para o céu cor de sakura
さくらいろのそらをみあげ
Sakurairo no sora o miage
Nós estamos prontos pra correr pra um novo palco
ぼくらはあたらしいすてーじへとはしりだすのさ
Bokura wa atarashii suteeji eto hashiri dasu nosa
Se olhar pra trás, o vento sul vai envolver tudo, jogando as memórias pra longe
ふりかえればみなみかぜがすべてをつつむおもいでをとばし
Furi kaereba minamikaze ga subete o tsutsumu omoide o tobashi
Estamos rolando
ころがってくよ
Korogatteku yo
BASQUETE... BALL
BASKET... BALL
BASKET... BALL

Apenas bata palmas, apenas bata palmas, agora
Just Clap Your Hands, Just Clap Your Hands, Now
Just Clap Your Hands, Just Clap Your Hands, Now
De dentro da barriga, deixe a voz sair, diga Hoh! Diga Ho-Ho-Ho!
はらのそこからこえだしなSay Hoh! Say Ho-Ho-Ho!
Hara no soko kara koe dashi na Say Hoh! Say Ho-Ho-Ho!
Sobreviva na vibe da nova geração, viva, superando essa longa fase
めいそうSurviveなせだいのVibe Aliveつらいながいじだいこえて
Meisou Survive na sedai no Vibe Alive tsurai nagai jidai koete
Dê um passo à frente e não pare, não desista da vibe
Step Up&You Don't Stop Give Up The Vibe
Step Up&You Don't Stop Give Up The Vibe
Isso é sentir-se bem
That's Feel Alright
That's Feel Alright

Atravessando a calçada, ouço uma voz
なみきをこえてきこえるこえ
Namiki o koete kikoeru koe
Agora não tem mais ninguém, grand
いまはもうだれもいないgrand
Ima wa mou dare mo inai grand
A melodia do verão que passamos juntos
ともにすごしたなつのメロディ
Tomo ni sugoshita natsu no merodi
Ressoa no peito, pra sempre Wow!
むねにはびくよForever Wow!
Mune ni hibiku yo Forever Wow!

Olho para o céu cor de sakura
さくらいろのそらをみあげ
Sakurairo no sora o miage
Nós estamos prontos pra correr pra um novo palco
ぼくらはあたらしいすてーじへとはしりだすのさ
Bokura wa atarashii suteeji eto hashiri dasu nosa
Quando esquecemos aqueles dias de cantar e chorar juntos
ともにうたいともにないたあの日々をわすれたときは
Tomo ni utai tomo ni naita ano hibi o wasureta toki wa
Voltamos a este lugar
またこのばしょで
Mata kono basho de
BASQUETE... BALL
BASKET... BALL
BASKET... BALL

Olho para o céu cor de sakura
さくらいろのそらをみあげ
Sakurairo no sora o miage
Nós estamos prontos pra correr pra um novo palco
ぼくらはあたらしいすてーじへとはしりだすのさ
Bokura wa atarashii suteeji eto hashiri dasu nosa
Se olhar pra trás, o vento sul vai envolver tudo, jogando as memórias pra longe
ふりかえればみなみかぜがすべてをつつむおもいでをとばし
Furi kaereba minamikaze ga subete o tsutsumu omoide o tobashi
Estamos rolando
ころがってくよ
Korogatteku yo

BASQUETE... BALL
BASKET... BALL
BASKET... BALL