Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 874

Wegweiser

Panik

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Wegweiser

Zwei Uhr nachts
ich bin wach
frisch zurück vom Gig
wieder mal zu viel Business
zu viel Blitzlicht
und es ist nichts mehr da
die Energie vom Tag
aufgebraucht
wieder ausgelaugt fall ich ins Bett
viele Aggressionen aufgestaut
wieder äußerlich nett
hab ich mich hinter der Fasade meines Lächelns versteckt
und entsetzt stell ich fest, dass ich vergess
wie die Luft bei mir zu Hause schmeckt
machmal hab ich das Gefühl das Leben zieht an mir vorbei
überall der gleiche Scheiß nur Macht, Geld und Neid
und zur Zeit gibt es keinen dem ich verzeih
tut mir leid
das Business is hart
jeden Tag n andrer Arsch, der mir das sagt
und ich ertrag die vollgekoksten, schniefenden Nasen nicht mehr
so viele geldgeilen Bräute, die mich lieb haben
doch wer sieht in mir mehr, als den Rapper
ich will weg hier
also hört her

Refrain:
Die Luft brennt Narben in den Hals
(Ich versuch zu entkommen doch ich verlier)
Dieser Blick lässt mich nicht mehr allein
(wie ein Schatten klebt er an mir)
Die Luft brennt Narben in den Hals
(Ich versuch zu entkommen doch ich verlier)
Dieser Blick lässt mich nicht mehr allein
(wie ein Schatten klebt er an mir)

Wenn ich wach lieg
in die Glotze guck und kotzen muss
stimmt was nicht
und ich glaubs nicht
ihr lasst mich selbst nachts nicht los
wieder renn ich aufs Klo
wieder fühl ich mich tot
wieder wart ich auf Rettung
aber keine Rettung naht
in der Not
kommt schon
wir wurden 2006 entdeckt
von unserm Produzenten erpresst
und unterschrieben den Dreck
die Penner tranken Sekt
die Lage schien perfekt
entsetzt stellten wir fest
wie die Luft hier schmeckt
wir warn n Rockact in der Popwelt
sowas schockte
zwischen Koks und Cocktails
wird Musik Geld und das schnell
für euch speziell hieß das
Playback am Stadtfestival
anstatt Musik machten wir Politik
denn es hieß ohne sie werden wir nie zu etwas werden
und wie sollten wir uns rausziehen
denn wir haben die Verträge doch unterschrieben

Refrain:
Die Luft brennt Narben in den Hals
(Ich versuch zu entkommen doch ich verlier)
Dieser Blick lässt mich nicht mehr allein
(wie ein Schatten klebt er an mir)
Die Luft brennt Narben in den Hals
(Ich versuch zu entkommen doch ich verlier)
Dieser Blick lässt mich nicht mehr allein
(wie ein Schatten klebt er an mir)

Placa de Sinalização

Duas da manhã
estou acordado
voltei do show
mais uma vez muito trabalho
muita luz
e não sobrou nada
a energia do dia
se esgotou
cansado, caio na cama
muitas agressões acumuladas
novamente exteriormente legal
me escondi atrás da fachada do meu sorriso
e horrorizado percebo que esqueço
como o ar em casa tem gosto
às vezes sinto que a vida passa por mim
em todo lugar a mesma merda, só poder, grana e inveja
e no momento não tem ninguém a quem eu perdoe
sinto muito
o trabalho é duro
todo dia um outro idiota me diz isso
e eu não aguento mais essas narinas cheias de cocaína, cheirando
tantas garotas interesseiras que me amam
mas quem vê em mim mais do que o rapper
quero sair daqui
então escutem

Refrão:
o ar queima cicatrizes na garganta
(tento escapar, mas estou perdendo)
esse olhar não me deixa mais sozinho
(como uma sombra, ele gruda em mim)
o ar queima cicatrizes na garganta
(tento escapar, mas estou perdendo)
esse olhar não me deixa mais sozinho
(como uma sombra, ele gruda em mim)

Quando estou acordado
olhando a TV e preciso vomitar
algo não está certo
e eu não acredito
vocês não me soltam nem à noite
novamente corro pro banheiro
novamente me sinto morto
novamente espero por socorro
mas nenhum socorro chega
na hora do aperto
vamos lá
fomos descobertos em 2006
extorquidos pelo nosso produtor
e assinamos essa porcaria
os vagabundos bebiam champanhe
a situação parecia perfeita
horrorizados percebemos
como o ar aqui tem gosto
éramos um ato de rock no mundo pop
algo chocante
entre cocaína e coquetéis
música é dinheiro e rápido
para vocês, especificamente, isso significava
playback no festival da cidade
em vez de música, fizemos política
pois diziam que sem eles nunca seríamos nada
e como deveríamos nos livrar disso
já que assinamos os contratos

Refrão:
o ar queima cicatrizes na garganta
(tento escapar, mas estou perdendo)
esse olhar não me deixa mais sozinho
(como uma sombra, ele gruda em mim)
o ar queima cicatrizes na garganta
(tento escapar, mas estou perdendo)
esse olhar não me deixa mais sozinho
(como uma sombra, ele gruda em mim)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Panik e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção