Es Kommt Der Tag

O Dia Chegará

Es Kommt Der Tag

Franky:Franky:

Devo acreditar nas muitas palavrasSoll ich die vielen Worte
Que você diz e entendeDir glauben und vesteh'n
Tantos planos eu viSo viele Pläne sah ich
Desmoronando diante de mimVor meinen Augen untergehn
Sonhos se transformando em póTräume zu Staub verfallen
Mas novos vão surgindoDoch neue ziehen auf
Me ensinaram que se a gente caiMan lehrte mich, wenn wir fallen
É só levantar de novoSteht man einfach wieder auf

Timo:Timo:

Eu volto para este lugarIch kehre zurück an diesen Ort
De volta a esse tempoZurück in diese Zeit
Volto de novoKehre zurrück
Para o seu e o meu passadoIn deine und meine Vergangenheit
Você sempre decidiuDu hast immer wieder
Sobre mim e meus objetivosüber mich und meine Ziele entschieden
As cicatrizes ficam, as cicatrizes ficamDie Narben bleiben, die Narben bleiben
Mas posso te perdoar?Doch kann ich dir verzei'n?

Refrão:Refrain:

O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que o céu chora lágrimas cinzasan dem der Himmel graue Tränen weint
O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que a terra grita por ajudaan dem die Erde um Hilfe schreit
O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que sem você vai ser muito melhoran dem´s ohne dich viel besser geht
O dia em que o presenteDer Tag, an dem die Gegenwart
Vence o passadodas vergangene schlägt

O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que o céu chora lágrimas cinzasan dem der Himmel graue Tränen weint
O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que a terra grita por ajudaan dem die Erde um Hilfe schreit
O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que sem você vai ser muito melhoran dem´s ohne dich viel besser geht
O dia em que o presenteDer Tag, an dem die Gegenwart
Vence o passadodas vergangene schlägt

Franky:Franky:

São as sombras da verdadeEs sind die Schatten der Wahrheit
Que me levam até vocêDie mich zu dir führ'n
É o silêncio do medoEs ist die Stille der Angst
Que me toca aquiDie mich hier berührt
Os dias já se foramDie Tage sind längst gegangen
Mas não foram esquecidosVergessen sind sie nicht
Devo agradecer por isso?Soll ich mich dafür bedanken
Devo perdoar?Soll ich verzeihen?

Timo:Timo:

Eu volto para este lugarIch kehre zurück an diesen Ort
De volta a esse tempoZurück in diese Zeit
Volto de novoKehre zurrück
Para o seu e o meu passadoIn deine und meine Vergangenheit
Você sempre decidiuDu hast immer wieder
Sobre mim e meus objetivosüber mich und meine Ziele entschieden
As cicatrizes ficam, as cicatrizes ficamDie Narben bleiben, die Narben bleiben
Mas posso te perdoar?Doch kann ich dir verzei'n?

Refrão:Refrain:

O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que o céu chora lágrimas cinzasan dem der Himmel graue Tränen weint
O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que a terra grita por ajudaan dem die Erde um Hilfe schreit
O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que sem você vai ser muito melhoran dem´s ohne dich viel besser geht
O dia em que o presenteDer Tag, an dem die Gegenwart
Vence o passadodas vergangene schlägt

O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que o céu chora lágrimas cinzasan dem der Himmel graue Tränen weint
O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que a terra grita por ajudaan dem die Erde um Hilfe schreit
O dia chegará,Es kommt der Tag,
Em que sem você vai ser muito melhoran dem´s ohne dich viel besser geht
O dia em que o presenteDer Tag, an dem die Gegenwart
Vence o passadodas vergangene schlägt