Die Flut

A Chegada da Maré

Die Flut

Você diz pra mim que não tô te ouvindoDu sagst zu mir, ich hör dir nicht zu
Eu digo pra você que tô cheio de coisa pra fazerIch sag zu dir, ich hab viel zu tun
E isso aqui é importanteUnd das hier ist wichtig
Cadê sua consideração?Wo bleibt deine rücksicht
Diz, a gente vai se entender?Sag, machen wir beide das gut?
Você diz pra mim que não dá mais assimDu sagst zu mir, dass es so nicht mehr geht
Eu digo pra você que eu entendo simIch sag zu dir, dass ich das versteh
E eu vou melhorarUnd ich werde mich bessern
Mas depois de três semanas mais ou menosDoch nach 3 wochen etwa
A gente tá na mesma conversaFühren wir das gleiche gespräch
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhh

Você diz pra mim que se sente presaDu sagst zu mir, du fühlst dich gefangen
Quer muito mais, mas não consegue avançarDu willst so viel mehr, doch du kommst nicht voran
Quer fazer mais coisasDu willst noch mehr unternehmen
Mas eu não quero afundarDoch ich will nicht untergehen
Preciso da minha paz, carambaIch brauch meine ruhe, verdammt
Isso é normal, depois de tanto tempo?Ist das normal, nach so langer zeit?
A gente se gosta e não quer brigarMan hat sich doch gern und will keinen streit
Vivemos tantas coisasWir haben doch so viel erlebt
E sabemos que dá pra ser diferenteUnd wissen das es anders geht
Pra um fim eu não tô preparadoFürs ende bin ich nicht bereit
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhh

Esperei muito tempoIch hab lange gewartet
E ela esperouUnd sie erwartet
Agora você vêJetzt siehst du
A maréDie flut
Esperei muito tempoIch hab lange gewartet
E ela esperouUnd sie erwartet
Agora você vêJetzt siehst du
A maréDie flut
A maréDie flut
A maréDie flut
A maréDie flut
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhh

Você sempre esteve comigo, eu sempre com vocêDu warst immer bei mir, ich immer bei dir
Estivemos juntos e nunca funcionouWir waren zusammen und es hat nie funktioniert
Eu amei como nunca amei antesIch hab geliebt, wie vorher noch nie
Talvez tenha sido demaisVielleicht war das zu viel
A maré vem, nos arrastaDie flut, sie nähert, sie nimmt uns mit
Todo dia, pouco a poucoJeden tag stück für stück
Eu não consigo segurá-la, você não consegue segurá-laIch halt sie nicht auf, du hältst sie nicht auf
O que resta é nosso fim e acabou.Was bleibt ist unser ende und aus