Metka

Metka

Metka

Metka era só uma criança,Metka je bla še otrok,
quando o vovô Noel trouxe chocolate.ko ji je dedek mraz prinesu èokolado.
Não chorou muito,Ni se preveè jokala,
só ficou olhando pela janela.le gledala je skozi okno ven.
Sem preocupações, os pássaros voavamBrez skrbi so letali ptièi
as roupas eram trocadas toda semana.in rjuhe so menjali vsak teden.

Metka não consegue mais brincar.Metka se ne more veè žogat.

Em casa tudo era tão limpoDoma je blo vse tako èisto
e à noite assistiam televisão.in zveèer so gledali televizor.
De manhã, quando a mãe tinha que trabalhar,Zjutraj pa, ko je mama morala v službo,
o rádio começou a tocar uma música.ji je radio zaèel igrati pesem.

Metka não consegue mais brincar.Metka se ne more veè žogat.

Metka estava deitada em seu lindo quarto,Metka je ležala v lepi svoji sobi,
olhando pela janela.gledala je skozi okno ven.
As pessoas passeavam pela rua.Ljudje so se sprehajali po cesti.
Muita gente queria ir para outro lugar.Marsikdo bi hotu kam drugam.

Metka não consegue mais brincar.Metka se ne more veè žogat