Pocitnice na morju

Férias no Mar

Pocitnice na morju

Vejo iates ancoradosGledam zasidrane jahte
E espero pelo chamado do comandantein èakam na brigadirski klic
Janez Gniloba de novo na minha frenteJanez Gniloba spet pred mano
A vida é cheia de amor, grama e pássaros:življenje je polno ljubezni, trave in ptic:

Não se move, não se moveNè se ne premakne, nè se ne premakne
Não se move, pra frentenè se ne premakne, naprej
Não se move, não se moveNè se ne premakne, nè se ne premakne
Mas vamos começar agoraala zaènimo zdej

No prato tem lulas, azeitonas e queijoNa pladnju so lignji, olive in sir
Desce goela abaixo uma cerveja de Karlovacpo grlu teèe karlovaèki pir
Na pista toca uma banda com baixo, bateria, pianona plesišèu igra godba bas, bobni, klavir
E os alemães gritam, sempre fomos a favor da pazŠvabi pa tulju mi smo bli vedno za mir

Não se move, não se moveNè se ne premakne, nè se ne premakne
Não se move, pra frentenè se ne premakne, naprej
Não se move, não se moveNè se ne premakne, nè se ne premakne
Mas vamos começar agoraala zaènimo zdej

Vejo iates ancoradosGledam zasidrane jahte
Meu amor dorme nos meus joelhosljubca mi na kolenih spi
O sol nasce no lestesonce vzhaja na vzhodu
O pescador corre pro marribiè na morje hiti

Não se move, não se moveNè se ne premakne, nè se ne premakne
Não se move, pra frentenè se ne premakne, naprej
Não se move, não se moveNè se ne premakne, nè se ne premakne
Mas vamos começar agoraala zaènimo zdej