Babylon
Yess peapolla, listen up!
We mussa regret the temptations of Babylon
We mussa avoid all the evil dat comes from that city
We a only need dem positive blessing, we don't need Babylon
We mussa regret dem!
Eh oh!
Me saw dem a sign of de evilous man
Pointin straight a Babylon
Shinin up a high like a beautiful star
Oh sweet temptation I and I cry
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
You stand in da line become a slave of dem
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
You keep on workin fi da System!
Nabukodonozor rossz király volt,
Az ő országa volt Babilon.
Aranyszobrot állítatott,
Aki nem borult térdre az meglakolt.
Zsidrák, Misák és Abadnego
Nem volt semmi ilyesmire hajlandó,
Én sem vagyok semmire sem hajlandó,
Bármit kérhet az igazgató!
"Munka után, estefelé,
A nagyvilág az enyém, s a szívem övé
Őérte dolgozom,
Sok hosszú nappalon át
Pihen a gyár és pihen a gép
Nem kattog a szíve, ha jön a sötét
De mert az én szívem még sincsen vasból,
Én megyek feléd..."
Babilônia
Sim, galera, prestem atenção!
Nós devemos lamentar as tentações da Babilônia
Devemos evitar todo o mal que vem daquela cidade
Só precisamos das bênçãos positivas, não precisamos da Babilônia
Nós devemos lamentar isso!
Eh oh!
Eu vi eles como um sinal do homem maligno
Apontando direto pra Babilônia
Brilhando alto como uma estrela linda
Oh, doce tentação, eu choro
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
Você fica na fila e se torna escravo deles
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
Você continua trabalhando pro Sistema!
Nabucodonosor foi um rei ruim,
Era o reino dele, Babilônia.
Ele mandou fazer uma estátua de ouro,
Quem não se ajoelhasse, ia se dar mal.
Sadraque, Mesaque e Abednego
Não estavam dispostos a isso,
Eu também não tô a fim de nada,
Qualquer coisa que o diretor pedir!
"Depois do trabalho, à noite,
O mundo é meu, e meu coração é dele
Eu trabalho por ele,
Por muitos dias longos
A fábrica descansa e a máquina descansa
Não bate o coração, quando chega a escuridão
Mas como meu coração ainda não é de ferro,
Eu vou em direção a você..."