Cedar Skeletons

Esqueletos de Cedro

Cedar Skeletons

Tudo o que resta é cinzaAll that remains is grey
O que cresceu uma vez sagrado e abundante sob o SolWhat grew once sacred and plentiful beneath the Sun
Murcha em decadênciaWithers in decay
Apenas preservado pelo congelamento cíclico do inverno do norteOnly preserved by the cyclical freezing of the northern winter

Sua beleza há muito engolida pelo desvanecerIts beauty long engulfed in the fade
Murchando, murchando, apenas um eco, tudo o que restaWilting, wilting, but an echo, all that remains
O esqueleto sem luz do brilho da esperançaThe lightless skeleton of hope’s glimmer
O brilho apócrifo do geloThe sheen of ice, it’s apocryphal shimmer

Esta vida desvanece, mas a carne persisteThis life fades, but the flesh persists
O prazer é arrancado pela passagem do tempoEnjoyment stripped by the passing of timе
Sofrendo banalidade por um fim irreconciliávelSuffering banality for an irreconcilable еnd
A murcha da folhagem e o derretimento da geadaThe wilt of foliage and the melting of rime

Enquanto o coração bate rápido e o medo se instalaAs the heart beats fast and the fear sets in
Tudo está quieto sob o Sol do invernoAll is still beneath the winter Sun
Enquanto nauthiz é esculpido na carne e no ossoAs nauthiz is carved into flesh and bone
O que existe na alma fala quando está sozinhoWhat exists in the soul speaks when alone

Enquanto o coração bate devagar e a hipotermia se instalaAs the heart beat slows and hypothermia sets in
Tudo está quieto sob o Sol do invernoAll is still beneath the winter Sun
Enquanto isa é esculpido na carne e no geloAs isa is carved into flesh and ice
O que existe no coração virá à luzWhat exists in the heart will come to the light

"Nossa existência patética“Nuestra patética existencia
Acumula peso demaisAgrega demasiado peso
O que um dia foi sagradoLo que una vez fue sagrado
Agora não tem verdadesAhora no tiene verdades
Nossa residência temporáriaNuestra residencia temporal
Causando danos permanentesCausando daño permanente
O coração da terra sangraEl corazón de la tierra se desangra
Apenas esqueletos restam"Solo quedan eskeletos”

A única constante é a mudançaThe only constant is change
As engrenagens continuam a moer com a ajuda do homemThe gears continue to grind with the hand of man’s aid
Somente nós somos os culpadosOnly we are to blame
Pelo tesouro que enterramos e perdemosFor the treasure we bury and lose
Pelo orgulho pintado sobre a vergonhaFor pride painted over the shame

E a morte do lamaçal é suspensa até a chegada da primaveraAnd the mire’s death is suspended till the coming of spring
E o pássaro canta voando para o sulAnd the song bird flies south and continues to sing
E o calor retoma a decomposição que sabemos que traráAnd the warmth resumes the rot that we know it will bring
O horror está em saber que nossos esforços não resultarão em nadaThe horror is knowing our endeavors will not amount to a thing