Come All Ye Coal Miners

Venha todos os mineiros de carvão Ye

Come All Ye Coal Miners

Venha todos os mineiros de carvão onde quer que você estejaCome all you coal miners wherever you may be
E ouça uma história que eu me relacionarei com vocêAnd listen to a story that I'll relate to thee
Meu nome não é nada extra, mas a verdade para você eu vou dizerMy name is nothing extra, but the truth to you I'll tell
Eu sou filho de um mineiro de carvão. Tenho certeza que te desejo bemI'm a coal miner's son. I'm sure I wish you well

Eu nasci no velho Kentucky, em um acampamento de carvão nascido e criadoI was born in old Kentucky, in a coal camp born and bred
Eu sei tudo sobre o feijão, o molho de buldogue e o pão de milhoI know all about the pinto beans, bulldog gravy and corn bread
E eu sei como os mineradores de carvão escravizam e trabalham nas minas de carvão todos os diasAnd I know how the coal miners slave and work in the coal mines every day
Por um dólar na loja da empresa, pois é tudo o que pagamFor a dollar in the company store, for that is all they pay

A mineração de carvão é o trabalho mais perigoso em nossa terra hojeCoal mining is the most dangerous work in our land today
Com muito trabalho sujo e escravo e muito pouco pagamentoWith plenty of dirty, slaving work and very little pay
Mineiro de carvão, você não vai acordar e abrir os olhos e verCoal miner, won't you wake up and open your eyes and see
O que o sistema capitalista sujo está fazendo para você e para mimWhat the dirty capitalist system is doing to you and me
Eles tomam o sangue da sua própria vida, eles levam a vida dos nossos filhosThey take your very life's blood, they take our children's lives
Eles tiram pais das crianças e maridos longe das esposasThey take fathers away from children, and husbands away from wives
Oh mineiro, você não vai organizar onde quer que estejaOh miner, won't you organize wherever you may be
E faça esta terra da liberdade para trabalhadores como você e euAnd make this land of freedom for workers like you and me

Caro mineiro, eles te escravizarão até você não poder mais trabalharDear miner, they will slave you till you can't work no more
E o que você ganha para sua vida, mas um dólar na loja da empresa?And what'll you get for your living but a dollar in the company store?
Uma cabana rústica para se viver, neve e chuva derramam no topoA rundown shack to live in, snow and rain pours in the top
Você tem que pagar o aluguel da empresa, seu pagamento nunca páraYou have to pay the company rent, your payin' never stops
Eu sou filho de um mineiro de carvão. Tenho certeza que te desejo bemI am a coal miner's son. I'm sure I wish you well
Vamos afundar este sistema capitalista nos poços mais escuros do infernoLet's sink this capitalist system in the darkest pits of hell