Enduring The Snow Drought

Suportando a Seca de Neve

Enduring The Snow Drought

Qualquer distração serviráAny distraction will do
Qualquer coisa para suportar essa melancoliaAnything to ride out this gloom
O peso lúgubre do presenteThe lugubrious weight of the present
As dores incômodas do passadoThe cumbersome pains of the past

Sinfonia precipitadaPrecipitous symphony
De cristais caindoOf crystals falling
Tão mais alto na memóriaSo much louder in memory
Do que quando suas trombetas chamavamThan when it’s trumpets were calling

Em tons sempre vibrantes, a recordação mente aos olhosIn hues ever vibrant, recollection lies to the eye
Através do romantismo da menteThrough the mind’s romanticism
E da passagem constante do tempoAnd the ever running passage of time

O encanto do desconhecidoThe allure of the unknown
Como deusas retratadas em esplendorAs goddesses depicted in splendor
Na realidade, podem ser mais desgastadas do que o traço do pincelIn actuality may be more haggard than thе brush stroke’s render

Pela verdade e pelo horror, ninguém será poupadoBy truth and horror nonе shall be spared
Resta abraçar os fantasmas daqueles que um dia se importaramLeft to embrace the phantoms of those who once cared
Então, se é verdade que o sol também nasce no infernoSo if it is true the Sun also rises in hell
Aplaudirei a esperança neste mundo e não guardarei nenhuma para mimI’ll applaud the hope in this world and keep none for myself

Esquecendo a dorForgetting the pain
O medo e a dúvidaThe fear and the doubt
Implorando aos céus cinzentosBeseeching grey skies
Suportando a seca de neveEnduring the snow drought