Snow Burdened Branches

Ramos Sobrecarregados de Neve

Snow Burdened Branches

Jovens vêm até mim e me perguntamYoung people come to me and they asked me
Qual é a sua esperança para o mundo?What is your hope for the world?
E eu sempre respondo que a esperança para o mundo é vocêAnd I always answer that the hope for the world is you
Você é a próxima geração, eu sou a geração antigaYou are the next generation, I am the old generation

Assim como esta pequena árvore aquiJust like this little tree here
Esta é uma muda, bem ao lado está um desses enormes pinheiros vermelhosThis is a sapling, right beside it is one of these enormous red pines
Esta muda personifica você e a esperança do mundoThis sapling epitomizes you and the hope of the world
Então, quando você se perguntar como as coisas estão indo, lembre-se dissoSo when you wonder how things are going, just remember that
Você tem sua tarefa a cumprirYou have your task to do
Você tem que continuar a batalhaYou’ve got to carry on the battle
Para preservar lugares tão bonitos como esteTo preserve such beautiful places as this
A batalha continua sem fimThe battle goes on endlessly

É sua tarefaIt’s your task
Você tem que garantir que mantenha a chama acesaYou’ve got to see that you keep the flame alive
Não importa quais obstáculosNo matter what obstacles
O mundo inteiro depende de vocêThe whole world depends on you
Este mundo inteiro depende deste pequeno pinheiro em certo sentidoThis whole world depends on this little pine in a sense
Assim como em um tempo, dependia daqueles enormes árvores aquiJust like at one time, it depended on those enormous trees here