The Blue Against The White

O Azul Contra o Branco

The Blue Against The White

A nostalgia na esperaThe nostalgia in waiting
O anseio pelo alívioThe yearning relief
Em ramos cobertosIn blanketed branches
Depois que os céus se soltamAfter skies unleash
E os ventos sopramAnd winds blow through
Tornando os céus sempre azuisRendering skies ever blue

Brilhando com a luz da geadaGlistening frost light
Transitória, brilhando intensamenteTransitory, shining bright

Isso é tão sagrado porque não podemos mantê-lo?Is this so sacred because we can’t keep it?
Nós só amamos porque vamos perder?Do we only love because we will lose?
Se a vida fosse eterna, precisaríamos dela?If life was ever lasting would we need it?
A perda é o que escolheríamos?Is loss what we would choose?

A beleza do outono murcha para o cinzaAutumn’s beauty withers to grey
Isso a torna mais desejada?Does that make it more desired?
A tranquilidade do inverno derreteWintеr’s tranquility melts away
Seja pela primavera ou pelo fogoEither by spring or by fire

Seja pelo gelo ou pela decomposiçãoEithеr by ice or by rot
Esta vida é tudo o que temosThis life is all we have got
Não temos mais nada a perderWe have nothing else to lose
Enquanto fazemos um lar de nossa tumbaAs we make a home of our tomb

Por todo amor que negamosFor all love we deny
Por todo veneno que ingerimosFor all the poison we imbibe
Por todas as memórias perdidas no tempoFor all memories lost to time
Uma parte de nós morreAnother part of us dies

Correndo cada vez mais devagar agora que um membro se foiRunning ever slower now that a limb is gone
Olhos cegos ainda percebem a beleza da auroraBlind eyes still perceive the beauty of the dawn
Além de todos os pores do sol e para a escuridão da perdaBeyond all sunsets and into the dark of loss
A neve cinzenta e o céu escurecido pelo seu custoThe snow greyed and the sky dimmed for it’s cost

O coração do membro fantasma para a alma entorpecidaThe phantom limb heart for the soul weathered numb
A película dança para osThe celluloid dances for the
Mortos e sucumbidosDead and succumbed
A sinfonia toca eternamente no abismoThe symphony plays forever on into the abyss
As mensagens gritam para aqueles que nunca ouvirão issoThe messages screaming to those who will never hear this