Hockey Hair

Cabelo de Hóquei

Hockey Hair

Isso é um problema
It's such a problem
Isso me leva ao desespero
It's got me in despair
Ele é um amor de pessoa
He's such a sweetheart
Mas ele tem um cabelo de hóquei
But he's got hockey hair
Curto em cima
Cut short on top
Longo atrás, ele deixa cair
Long in back, he lets it fall
Um corte de cabelo que aquece o pescoço
A neck-warmer haircut
Você pode ir a qualquer shopping
You can get at any mall
Pessoas riem e param e encaram
People giggle and stop and stare
E não é que ele não perceba
And it's not like he's unaware
Mas ele joga hóquei então ele não liga
But he plays hokey so he don't care
Agora estou preso a um garoto com cabelo de hóquei
Now I'm stuck with a boy with hockey hair
Ele é um amante fechado
He's a wicker lover
Ele me preenche de alegria
He fills me with delight
Ele transformará um quarto consecutivamente
He'll turn a bedroom hat trick
Três vezes numa noite
Three times in one night
Mas ele não mudará o penteado
But he won't change his haistyle
Não importa quanto eu tente
No matter how I try
Embora eu saiba que ele me ama
Though I know he loves me
Seu primeiro amor é o gelo
His first love is the ice
Eu adoraria sentá-lo numa cadeira de barbearia
I'd love to sit him in a barber chair
Mas eu sei que não há súplica
But I know I don't have a prayer
pois ele joga hóquei então ele não liga
cause he plays hockey so he don't care
Agora estou preso a um garoto com cabelo de hóquei
Now I'm stuck with a boy with hockey hair
Eu não digo que roupas ele deve vestir
I don't tell him what clothes to wear
Eu simplesmente prefiro vê-lo nu
I'd simply rather see him bare
Mas ele joga hóquei então ele não liga
But he plays hockey so he don't care
Agora estou preso a um garoto com cabelo de hóquei
Now I'm stuck with a boy with hockey hair