Better Off Just Friends

Melhor Só Amigos

Better Off Just Friends

Foi na primaveraIt was in the spring
Quando nos conhecemos pela primeira vezWhen we first met
A época do ano em que os pensamentos dos jovensThe time of year when young men's thoughts
Se voltam para outros carasTurn to other men
Tão jovens e românticosSo young and romantic
Mas desesperadamente ingênuosBut hopelessly naive
Quando você disse que eu era perfeitoWhen you said I was perfect
Eu não sabia no que acreditarI didn't know just what to believe
Fico feliz que tivemos nosso tempoI'm glad we had our time
Mas feliz em ver isso acabarBut glad to see it end
Você não acha que talvez nós seríamosDon't you think that maybe we'd be
Melhor só amigos?Better off just friends
Suas pré-concepçõesYour pre-conceptions
Me deixaram meio loucoDrove me half mad
Eu não podia ser seu padrãoI couldn't be your standart issue
Regulamentado viadoRegulation fag
As coisas que você achava triviaisThe things that you found trivial
Significavam tudo para mimMeant everything to me
Oh, que lindo romanceOh what a lovely love affair
Tudo que fizemos foi discordarAll we did was disagree
Você ainda não aprendeuYou still haven't learned
O que eu descobri rapidinhoWhat I found out real quick
Não adianta tentar prolongar as coisasNo use trying to drag things out
Quando você sabe que simplesmente não rolouWhen you know we just didn't click
Então aqui estamos de novoSo here we are again
E não quero ser cruelAnd I don't mean to be unkind
Mas para voltarmosBut to get back together
Eu teria que estar fora de mimI'd have to be out of my mind
Você me liga mais uma vezYou call me once again
Para dizer que está bemTo tell you're fine
E então continua sem fazer nadaThen proceed to do nothing
Apenas reclamando e choramingandoBut bitch and moan and whine