I Really Wanted You

Eu Te Queria Tanto

I Really Wanted You

Soube que você vai se casarI heard you're getting married
Parece inevitável para mimIt seemed inevitable to me
Pois eu estava com você na noite que conheceu elaCause I was with you the night you met her
Ela te fisgou de primeiraShe had you hooked instantly
Eu logo pensei que não duraria muitoAt the very first I thought it wouldn't last very long
E logo percebi que estava erradoPretty soon I realized my estimate was wrong
Bem, acho que agora é tarde demaisWell I guess it's kinda late now
Para dizer o que você já sabiaTo say what you already knew
Eu te queria tantoI really wanted you
Eu sei, isso é invejaI know it's a jealous reaction
Mas depois de tanto tempo que passamos juntosBut after all that time we spent
Elas simplesmente te pegou e levou emboraShe just picked you up and carried you off
E eu não pude te seguir até onde ela te levouI couldn't follow where you went
Tenho ciência de que certas coisas apenas não podem acontecerI'm well aware that certain things just cannot be
Mas não nego que existem outras possibilidadesBut don't deny that there were other possibilities
Na noite mais quente de verãoOn the hottest night of the summer
Numa grudenta, enevoada ruaOn a sticky, steamy street
Eu brilhava como o solI was glowing like the sunset
Eu sabia o quão feliz podia serI knew how happy we could really be
Seu corpo bronzeado se alongandoYour suntanned body stretched out
No tapete em mina frenteOn the carpet in front of me
Eu sei que enquanto viverI know as long as I live
Nunca esquecerei essa memóriaI'll never loose that memory
Bem, acho que não devo falar mais nadaWell I guess I shouldn't say no more
Você pode fazer o que quiserYou can do what you wanna do
Só tenho que dizerI just have to say
Eu te queria tantoI really wanted you