Luck Of The Draw

Sorte do Acaso

Luck Of The Draw

Uma vez dormi com um garoto de cabelo pretoOnce slept with a black-haired lad
Fui até o apartamento deleWent up to his apartment
Rapidinho as coisas ficaram ruinsPretty quickly things turned bad
Paixão não era o forte delePassion wasn't his department
Muito ocupado enfiando poppers no nariz pra me notarToo busy shoving poppers up his nose to notice me
Arrisquei com outro se divertindo na camaTook a chance with another frolicking in bed
Mas ele não conseguia se animarBut he couldn't get excited
A menos que eu segurasse um travesseiro bem apertado sobre a cabeça deleUnless I held a pillow tightly over his head
Só um garoto comum do lado de casaJust your average boy next door
Bem, dizem que um dia meu príncipe vai chegarWell they say some day my prince will come
Mas não estou mais segurando a respiraçãoNot holding my breath anymore
Você tem que beijar alguns saposYou gotta kiss some frogs
Você já ouviu essa antesYou've heard that one before
Agora eu já beijei muitos saposNow I've kissed a lot of frogs
Estou melhor do que antes?Am I better off than I was before
Sentada aqui sozinha com os lábios ressecadosSitting here alone with chapped lips
Nunca fui uma vagabundaI've never been a slut
Embora tenha dormido com mais de algunsThough I've slept with more than a few
Talvez isso seja algo queMaybe that's something that
Eu poderia almejarI could aspire to
Tem muita gente nessa cidadeThere's a lotta people in this town
Que nunca parece lidar comWho never seem to come to grips with
Como se sentem da cintura pra baixoHow they feel from the waist down
Bem, andei lendo os classificadosWell I've been reading the personals
Parece que tem dois tiposThere seems to be two kinds
Românticos desesperados, ou caras comHelpless romantics, or guys with
Absolutamente nada na cabeçaAbsolutely nothing on their minds
A não ser a eterna dança e reboladoBut the endless bump and grind
Vivendo em um aquárioLiving in a fishbowl
Aqui na beira do mundoHere at the edge of the world
Você não pode ir pra oeste pra sempreYou can't go west forever
Ou vai bater no fundo do oceanoOr you'll hit ocean bottom
Olhando de cima da Golden GateLooking up from the Golden Gate
Não consigo ver leste das Colinas de BerkeleyI can't see east of the Berkeley Hills
Mas algumas pessoas querem viver em Dakota do NorteBut some people wanna live in North Dakota
Talvez você consiga ir longe em FargoMaybe you can go far in Fargo