Sidewalk Sale

Liquidação na Calçada

Sidewalk Sale

Bar gay na hora de fecharGay bar at closing time
A música para, as luzes acendemThe music stops, up come the lights
O manto da escuridão levanta seu véuThe cloak of darkness lifts its veil
Reunindo para uma liquidação na calçadaGathering for a sidewalk sale
De um lado pro outro pelo lugar embaçadoBack and forth through the smoky place
Fazendo círculos ao redor do lugarMaking circles around the place
Desespero, já tá ficando tardeDesperation, it's getting late
Última chance é a liquidação na calçadaLast chance is the sidewalk sale
Não quero voltar pra casa sozinhoDon't wanna go home alone
Mas até onde você vai?But how low will you go?
O creme acabou, os dergs dominamThe cream is gone the dergs prevail
Decisões difíceis na liquidação na calçadaTough choices at the sidewalk sale
Aquele cara não é tão ruim assimThat guy's really not that bad
Mas se fosse mais cedo, seria meio tristeBut if it was earlier it'd be kinda sad
Faça sua jogada, não demoreMake your move, don't delay
Tem que ser rápido na liquidação na calçadaGotta be quick at the sidewalk sale
Não quero voltar pra casa sozinhoDon't wanna go home alone
Mas até onde você vai?But how low will you go?
O respeito próprio tá prestes a falharSelf-respect is about to fail
Sentindo-se patético na liquidação na calçadaFeeling pathetic at the sidewalk sale
Procurando alguém que você nunca vai esquecerLooking for someone you'll never forget
Mais provável encontrar alguém que você vai se arrependerMore likely find someone you'll regret
Acho que é hora de pegar a estradaThink it's time to hit the trail
Vou passar da liquidação na calçadaGonna pass on the sidewalk sale