This Is Your Life

Esta É Sua Vida

This Is Your Life

Você tinha tudo planejadoYou had it all arranged
Como seria nossa vidaHow our life would be
O problema é que você nunca perguntouproblem is you never asked
Ou me consultouOr consulted me
Nós compartilharíamos sua vidaWe'd share your life
Seu homem amoroso em casaYour loving man at home
Esquecendo que eu também tenho uma vidaForgetting that I have a life
Que posso chamar de minhaThat I can call my own
Você escreveu o papelYou wrote the role
Que eu teria que interpretarYou'd have me play
Mas eu teria que ser um atorBut I'd have to be an actor
Para que desse certo assimFor it to work out that way
Esta é sua vida, não a minhaThis is your life, not mine
E eu estou saindo a tempoAnd I'm getting out in time
Você teve esta casaYou've had this house
Mora aqui há anosLived in it for years
Agora você quer que eu desista do meu lugarNow you want me to give up my place
E me mude pra cá com vocêAnd move in with you here
Mas tem sua marcaBut it has your stamp
Uma identidade forteA strong identity
Não importa o quanto eu te ameNo matter how much I love you
Nunca vai pertencer a mimIt'll never belong to me
A vida que você planejou eu nunca poderia aceitarThe life you've planned I could never take
O sacrifício que você pede é umThe sacrifice you ask is one
Que você nunca fazThat you never make