Soft Skills

Habilidades interpessoais

Soft Skills

Habilidades pessoais são habilidades não técnicas que tornam sua interação e conexão com seus colegas de trabalho e clientes mais pessoais, harmônicas e eficazes
Soft skills are non-technical abilities that make your interaction and connection with your co-workers and clients more personal, harmonic and effective

Você tem que ter habilidades pessoais
You gotta have soft skills
Para ganhar e não perder
To win and don’t lose
Alguns engenheiros espertos ficam meio confusos
Some smart engineers be kinda confused
Eles sabem matemática, estática e design CAD
They know math, statics and CAD design
Negligenciar habilidades pessoais é meio difícil de adquirir
Neglecting soft skills are kinda hard to acquire

Mas eles precisam aprender a falar com eficácia
But they gotta learn how speak effectively
Quando falar e quando estar ouvindo
When to talk and when to be listening
Construa a confiança mostrando sua honestidade
Build the trust by showing their honesty
Comunicação, trabalho em equipe e positividade
Communication, teamwork and positivity

A maneira como você fala
The way you talk
O jeito que você sorri
The way you smile
A maneira como você anda
The way you walk
Na entrevista, aperte essa mão como se você fosse a rocha
At interview shake that hand like you’re the rock
Olhe para eles, sem mentiras, conte a verdade
Look at em eyes, no lies, spill the truth
Contato visual e terno lil fofo
Eye contact and cute lil suit

Bem-vindo ao MOTT
Welcome to MOTT
VOCÊ COMEÇOU O TRABALHO
YOU GOT THE JOB
CAUSA VOCÊ BALANÇA
CAUSE YOU ROCK
Com uma atitude positiva
With a positive attitude

Você vai para o alto sempre que eles vão para o baixo
You go High whenever they go low
Não seja corrupto, investigação que você passa
Don’t be corrupt, investigation you undergo
Milhares de vidas estão em suas mãos
Thousands of lives are at your hand
Seu título é pesado, você tem que entender
Your title is heavy, you gotta understand
Lembre-se de inteligência! Negligência de vales
Remember intelligence! Vales’s negligence
Sem remorso, sem arrependimento público suficiente
No remorse, no public enough repentance
Será que algum dia vai pagar suas vidas?
Will it ever pay their lives
Morar perto da represa
Living around the dam
Morto por terrível corrupção
Killed by awful corruption
Apoiado por todas as evidências
Backed by all the evidence

O dinheiro não pode ser mais alto do que a benevolência
Money can’t be louder than benevolence
Empatia em vez de arrogância
Empathy instead of arrogance
Seu trabalho civil é seu novo romance
Your civil job is your new romance
Não estrague tudo, procure a excelência
Don’t screw It, look for excellence
Se o fizer, você ganha reputação
If You do, you earn reputation
Eles respeitarão toda a sua criação
They will respect all of your creation
Para desonestidade, não há liberdade condicional
For dishonesty, there’s no probation
Você estará em bares, longo encarceramento
Ya will be on bars, long incarceration

Nós, engenheiros, sempre precisamos de outra pessoa
We engineers always need someone else
Mesmo os mais difíceis têm que ser tratados
Even the toughest ones have to be dealt
Pode ser desagradável, mesquinho, ciumento, com comentários insensíveis
May be nasty, petty, jealous, with comments that are callous
Você flexiona sendo zeloso
You flex by being zealous
Trabalhando com eles
Working with em fellas

Todas as esferas da vida
All walks of life
Networking é primordial
Networking is prime
Estabelecer conexão
Establish connection
Coloque tudo para rimar
Put ‘em all to rhyme

Entrar e sair
Walk in and out
Ar de motivação
Motivation air
Siga o seu caminho
Take your route
Vibrações boas e altas
Vibes good and loud

Mas se não houver cortesia
But if there is no courtesy
Com clientes você não pode concordar
With clients ya can’t agree
Não consigo ouvir com atenção
Can’t listen carefully
Falta humildade
Lack humility
Traduzir usando poesia simples
Translate using simple poetry
Voce tem que ser humilde
You got to be humble
Fale com clareza
Speak with clarity
Seu cliente não é o engenheiro
Your customer ain’t the engineer
Respeito é a moeda
Respect is the currency