La Distancia

A Distância

La Distancia

Você nem disse adeusNi siquiera adiós dijiste
Naquele dia você partiuEse día en que partiste
Quando você percebeuCuando tú te diste cuenta
Isso não foi suficienteQue no daba para más
Eu não nego, estou tristeNo lo niego estoy triste
A verdade é que me machucou muitoLa verdad me dolió mucho
Eu entendo mais que há coisasMás entiendo que hay cosas
que não podemos evitarQue no podemos evitar
E se você acha que eu não sinto sua faltaY si crees que no te extraño
Ou que não foi tão ruimO que no fue para tanto
Você sabe bem que não estou completoSabes bien no estoy completo
Desde o dia em que não te viDesde el día en que no te vi

Sinto falta de suas caríciasMe hacen falta tus caricias
E as coisas que você disseY las cosas que decías
Todo dia é uma agoniaCada día es una agonía
E a cada dia eu agonizo maisY cada día agonizo más

Se a distância faz você não me odiar tantoSi la distancia hace que no me odies tanto
Embora seja um preço muito altoAunque es un precio muy alto
Aquele que eu tenho que pagarEl que tengo que pagar
eu juro que pagariaYo te lo juro pagaría
Contanto que você fosse meuCon tal de que fueras mía
Ou que você pelo menos prometeria mais uma chanceO que al menos prometieras una oportunidad más

Se a distância faz você não me odiar tantoSi la distancia hace que no me odies tanto
Embora seja um preço muito altoAunque es un precio muy alto
Aquele que eu tenho que pagarEl que tengo que pagar
eu juro que pagariaYo te lo juro pagaría
Contanto que você fosse meuCon tal de que fueras mía
Ou que você pelo menos prometeria mais uma chanceO que al menos prometieras una oportunidad más

De agora em diante eu quero que você saibaDesde ya quiero que sepas
que eu nunca concordeiQue nunca estuve de acuerdo
Com aquela decisão que me marcou para o resto da vidaCon aquella decisión que de por vida me marcó
Se eu disser que respeito, não significa que aceitoSi digo que la respeto no quiere decir que acepto
Embora você finalmente tenha saídoAunque al fín te hayas sacado
Do meu coração e almaDe mi alma y corazón

Nós dois cometemos errosAmbos nos equivocamos
Mas nós sempre perdoamosPero siempre perdonamos
Mas eu não acredito que as coisasMás no creo que las cosas
que um dia erramosQue un día hicimos mal
Sempre haverá um abismoVa ha haber siempre un abismo
Cheio de tanto pessimismoLleno de tal pesimismo
Como se nunca parasseComo que para ya nunca
podemos nos encontrarNos podamos a encontrar

Se a distância faz você não me odiar tantoSi la distancia hace que no me odies tanto
Embora seja um preço muito altoAunque es un precio muy alto
Aquele que eu tenho que pagarEl que tengo que pagar
Uoh, uohUoh uoh
eu juro que pagariaTe lo juro pagaría
Contanto que você fosse meuCon tal de que fueras mía
Ou que você pelo menos prometeria mais uma chanceO que al menos prometieras una oportunidad más

De agora em diante eu quero que você saibaDesde ya quiero que sepas
que eu nunca concordeiQue nunca estuve de acuerdo
Com aquela decisão que me marcou para o resto da vidaCon aquella decisión que de por vida me marcó
Se eu disser que respeito, não significa que aceitoSi digo que la respeto no quiere decir que acepto
Embora você finalmente tenha saídoAunque al fin te hayas sacado
Do meu coração e almaDe mi alma y corazón

Se a distância faz você não me odiar tantoSi la distancia hace que no me odies tanto
Embora seja um preço muito altoAunque es un precio muy alto
Aquele que eu tenho que pagarEl que tengo que pagar
eu juro que pagariaYo te lo juro pagaría
Contanto que você fosse meuCon tal de que fueras mía
Ou que você pelo menos prometeria mais uma chanceO que al menos prometieras una oportunidad más

De agora em diante eu quero que você saibaDesde ya quiero que sepas
que eu nunca concordeiQue nunca estuve de acuerdo
Com aquela decisão que me marcou para o resto da vidaCon aquella decisión que de por vida me marcó
Se eu disser que respeito, não significa que aceitoSi digo que la respeto no quiere decir que acepto
Embora você finalmente tenha saídoAunque al fin te hayas sacado
Do meu coração e almaDe mi alma y corazón

De agora em diante eu quero que você saibaDesde ya quiero que sepas
que eu nunca concordeiQue nunca estuve de acuerdo
Com aquela decisão que me marcou para o resto da vidaCon aquella decisión que de por vida me marcó
Se eu disser que respeito, não significa que aceitoSi digo que la respeto no quiere decir que acepto
Embora você finalmente tenha saídoAunque al fin te hayas sacado
Do meu coração e almaDe mi alma y corazón

De agora em diante eu quero que você saibaDesde ya quiero que sepas
que eu nunca concordeiQue nunca estuve de acuerdo
Com aquela decisão que me marcou para o resto da vidaCon aquella decisión que de por vida me marcó
Se eu disser que respeito, não significa que aceitoSi digo que la respeto no quiere decir que acepto
Embora você finalmente tenha saídoAunque al fin te hayas sacado
Do meu coração e almaDe mi alma y corazón

De agora em diante eu quero que você saibaDesde ya quiero que sepas
que eu nunca concordeiQue nunca estuve de acuerdo
Com aquela decisão que me marcou para o resto da vidaCon aquella decisión que de por vida me marcó
Se eu disser que respeito, não significa que aceitoSi digo que la respeto no quiere decir que acepto
Embora você finalmente tenha saídoAunque al fin te hayas sacado
Do meu coração e almaDe mi alma y corazón