Cumbia Del Olvido

Cumbia do Esquecimento

Cumbia Del Olvido

Desde Buenos Aires pro MéxicoDesde Bueno Aires para México
¡Cumbia! Pra todo o povo,¡Cumbia! Para todo el pueblo ,
eno bairro, na favela...en el barrio, la villa...
Escuta, meu irmão...Oye mi hermano...
Escuta o coração latino-americano¡Escucha el Corazón latinoamericano
que eu trago pra você!que te traigo!
¡Hey, chilango, agora você dança,¡Hey chilango ahora te baila,
agora você se mexe... Assim!ahora te mueve... Así!

Ontem você pegou suas coisasAyer tomaste tus cosas
Pensou que não vi vocêPensaste que no te vi
Ontem você pegou suas coisasAyer tomaste tus cosas
Pra ir embora daquiPara irte lejos de aquí

Você aproveitava minha ausênciaAprovechabas mi ausencia
Pra não dizer adeusPara no decir adiós
Porque se você esperassePorque si tu te esperabas
Não teria coragemNo ibas a tener valor

Agora deixa eu te dizerAhora déjame decirte
Comigo não brinque, nãoConmigo no estés jugando
Eu não sou de vez em quandoYo no soy de vez en cuando
Toma muito cuidadoToma mucha precaución

Porque se você se arrependerHay porque si tu te arrepientes
E depois quiser voltarY luego quieres volver
Eu não vou estar dispostoYo no voy a estar dispuesto
A te buscar de novoA volverte a recoger

E é que não, não vai serY es que no, no vaya a ser
que eu esteja te esquecendoque te esté olvidando
Que da minha vida eu esteja te afastandoQue de mi vida te este apartando
E você fique sem meu amorY tu te quedes sin mi querer

E é que não, não vai serY es que no, no vaya a ser
que eu esteja te esquecendoque té este olvidando
Que da minha vida eu esteja te afastandoQue de mi vida te esté apartando
Nem modo, menina, o que você vai fazer?Ni modo nena que vas hacer

¡Oi, vem cá!¡Oye, venga!
E se você não voltarY si tu no vuelves
não é porque não quer,no es por que no quieres,
mas porque não tem grana pro passagemsi no porque no tienes pa'l pasaje

Já escuta meu cantoYa escucha mi canto
Esse é o ritmo musical que eu trago pra vocêEste es el ritmo musical que yo te traigo
Esse é o ritmo que é do Distrito FederalEste es el ritmo que es del Distrito Federal
Que eu trago aqui pra você dançar e se divertirQue yo te traigo acá pa que lo bailes y pa que lo goces
Hoje pra você detonarHoy pa que destroces
Hoje que tá soando o acordeão, cumbia de master score.Hoy que viene sonando el acordeón cumbia de master score.

Agora deixa eu te dizerAhora déjame decirte
Comigo não brinque, nãoConmigo no estés jugando
Eu não sou de vez em quandoYo no soy de vez en cuando
Toma muito cuidadoToma mucha precaución

Porque se você se arrependerHay porque si tu te arrepientes
E depois quiser voltarY luego quieres volver
Eu não vou estar dispostoYo no voy a estar dispuesto
A te buscar de novoA volverte a recoger

E é que não, não vai serY es que no, no vaya a ser
que eu esteja te esquecendoque te esté olvidando
Que da minha vida eu esteja te afastandoQue de mi vida te este apartando
E você fique sem meu amorY tu te quedes sin mi querer

E é que não, não vai serY es que no, no vaya a ser
que eu esteja te esquecendoque té este olvidando
Que da minha vida eu esteja te afastandoQue de mi vida te esté apartando
Nem modo, menina, o que você vai fazer?Ni modo nena que vas hacer