Buscandote

Te Buscando

Buscandote

Começou a chover,Ha comenzado a llover,
E com a chuva não consigo te ver não-não, não-não.Y con la lluvia no te puedo ver no-no, no-no.
Molhado na rua, eu engano minha sombraMojado en la calle burlo mi sombra
Sentindo a solidão um pouco profunda.Sintiendo la soledad un poco honda.

E comecei a entenderY he empezado a entender
Que esse orgulho não te deixa serQue este orgullo no te deja ser
A que me ama, a que me quer,La que me ame, la que me quiera,
A que por mim toda a sua vida inteira me daria.La que por mi toda su vida entera me diera.

E ouvir e ouvirY escuchar y escuchar
O relógio passando as horas,El reloj pasando las horas,
Destruindo o tempo assim,Destrozando el tiempo asi,
Cada noite que passa me devora.Cada noche que pasa me devora.

E cada minuto assim, estando longe de você,Y cada minuto asi, estando lejos de ti,
Enganando minha sombra, te buscando.Burlando yo mi sombra, buscandote.
Rasgando em um caminho sem destino certo,Rasgando en un camino sin destino fijo,
Enganando minha sombra, te buscando.Burlando yo mi sombra, buscandote.

Ai amor, como eu queria te envolver em sedaAy amor, cómo quisiera envolverte en seda
E te dar mil noites como esta.Y darte mil noches como esta.
Como eu queria te dizer ao ouvidoCómo quisiera decirte al oído
Que me sinto feliz sonhando com você.Que me siento feliz soñando contigo.

Como eu queria esquecer minhas angústiasCómo quisiera olvidar mis angustias
E te dar essas carícias murchas.Y darte estas caricias mustias.
Como eu queria te dizer queCómo quisiera decirte que
Passei os anos da minha vida te buscando.He pasado los años de mi vida buscándote.

Te buscando, te buscando, te buscando...Buscándote, buscándote, buscándote...
Passei as noites e os diasHe pasado las noches y los días
Pensando na alegria que você provocaPensando en la alegría que provocas
Quando te vejo passar, quando te olho passar.Cuando te veo pasar, cuando te miro pasar.

E você sem nunca olhar pra trás,Y tu sin nunca voltear atrás,
Sem se dar ao luxo de observar,Sin darte el lujo de observar,
Sem saber o quanto eu te busqueiSin saber que tanto te he buscado
Você não se deixou encontrar.No te has dejado de encontrar.

E passou tanto tempo,Y pasado tanto tiempo,
E meu corpo não se cansa.Y mi cuerpo no se cansa.
E te olhando de longe,Y mirándote de lejos,
Quanto tempo falta ainda.Cuánto tiempo es el que falta.

E voar, e voar, enquanto as horas passam,Y volar, y volar, mientras van pasando las horas,
Correndo em toda direção, causando uma revolução.Corriendo en toda dirección, causando una revolución.
Refugiado no silêncio dessa situação absurdaRefugiado en el silencio de esta absurda situación
E sentindo os batimentos, meu coração sai pela boca.Y sintiendo los latidos se me sale el corazón.

Ai amor, como eu queria te envolver em sedaAy amor, cómo quisiera envolverte en seda
E te dar mil noites como esta.Y darte mil noches como esta.
Como eu queria te dizer ao ouvidoCómo quisiera decirte al oído
Que me sinto feliz estando com você.Que me siento feliz estando contigo.

Como eu queria esquecer minhas angústiasCómo quisiera olvidar mis angustias
E nos dar essas carícias murchas.Y darnos estas caricias mustias.
Como eu queria te dizer queCómo quisiera decirte que
Passei os anos da minha vida te buscando.He pasado los años de mi vida buscándote.

Te buscando,Buscándote,
Te buscando...Buscándote...
Passei as noites e os diasHe pasado las noches y los días
E não, você não me acreditaria se eu te dissesseY no, no me creerías si te digo

Que sempre que te vejo meu coração para.Que siempre que te veo se me para el corazón.
Que ao te ver eu me sinto como se tivesse um treco.Que al verte yo me siento como que me da un pasón.
Que talvez minha mente tenha perdido a razão,Que tal vez mi mente haya perdido la razón,
Por tentar te compor essa estúpida canção.Por tratar de componerte esta estúpida canción.