Avoid The Light
Pantera
Evite a Luz
Avoid The Light
Praga do dia moderno
Modern day plague
Mais forte do que todo e qualquer vírus, praga ou doença
Stronger than any and every virus, disease or sickness
Eclipse total (da emissão corporal)
Full eclipse (of body emity)
Anti-cristão e eternamente vivo.
Anti-Christian, and eternally alive
Enterrado por baixo
Buried underneath
2000 anos de história
2000 years of histories
Ainda capaz de subir
Yet able to rise
Instintivamente emerge
Instinctively arise
Evite a luz
Avoid the light
Os sons e a visão
The sounds and sight
Os mortos-vivos deveriam estar dormindo
The undead should be sleeping
Evite a luz
Avoid the light
Essa cruz tão brilhante
That cross so bright
Meus (filhotes) caindo, chorando
My (fledglings) dropping, weeping
Evite a luz
Avoid the light
Manifeste sua visão
Overt your sight
Vá para o subterrâneo, simplesmente me deixe
Go underground just leave me
Evite a luz
Avoid the light
Evite a luz
Avoid the light
Evite a luz
Avoid the light
Evite a luz
Avoid the light
Puro e verdadeiro horror
True and purely a horror
O inimigo derradeiro do homem e o predador, envoltos em um só
Man's ultimate enemy and predator, wrapped into one
Espalhando como asas, da condenação
Spread like wings, of damnated
Em seguida moldando um homem mortal
Then folding into, shaping mortal man
Nada seguro
Not safe
Capa plasmática, irá substituir
Plasmic cover, will override
Verdadeiras emoções
True emotions
A versão descamada, para guardar meus incontáveis grãos
The peeling version, to guard my countless grains
Evite a luz
Avoid the light
Os sons e a visão
The sounds and sight
Os mortos-vivos deveriam estar dormindo
The undead should be sleeping
Evite a luz
Avoid the light
Essa cruz tão brilhante
That cross so bright
Meus filhotes caindo, chorando
My fledglings dropping, weeping
Evite a luz
Avoid the light
Manifeste sua visão
Overt your sight
Vá para o subterrâneo, simplesmente me deixe
Go underground just leave me
Sozinho, sem ser visto, renascido, receber
Alone, unseen, reborn, receive
É uma batalha de vontades
It's a battle of wills
Na glória, nós podemos
In glorious, we can
Evite a luz
Avoid the light
Os sons e a visão
The sounds and sight
Os mortos-vivos deveriam estar dormindo
The undead should be sleeping
Evite a luz
Avoid the light
Essa cruz tão brilhante
That cross so bright
Meus filhotes caindo, chorando
My fledglings dropping, weeping
Evite a luz
Avoid the light
Manifesta sua visão
Overt you sight
Vá para o subterrâneo, simplesmente me deixe
Go underground just leave me
Evite a luz
Avoid the light
Evite a luz
Avoid the light
Evite a luz
Avoid the light
Evite a luz
Avoid the light
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pantera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: