Suicide Note, Pt. I

Nota de Suicídio, Pt. 1

Suicide Note, Pt. I

Cocaína barata, uma inalação seca, as pílulas que matam e levam
Cheap cocaine, a dry inhale, the pills that kill and take
A dor embora
the pain away
Dieta da vida, sem proteção, a face que não consegue
Diet of life, shelter without, the face that cannot
Nos ver por dentro
see inside yours and mine

Quando eu estou me escondendo, quando eu preciso dele
When I'm hiding, when I need it
Ele me deixa
It lets me
Respirar, para o nosso controle sobre a vida
breathe, for our handle on this life
Eu não acredito desta vez
I don't believe this time

Você olharia para mim agora?
Would you look at me now?
Você pode dizer que eu sou um homem?
Can you tell I'm a man?
Com estas cicatrizes em meus pulsos
With these scars on my wrists
Para provar eu irei tentar novamente
To prove I'll try again
Tentar morrer novamente, tentar viver por esta noite
Try to die again, try to live through this night
Tentar morrer novamente
Try to die again

Para sempre enganando, livre e usando
Forever fooling, free and using
Deslizando pelo declive que quebra uma vontade
Sliding down the slide that breaks a will
Anjo mães, ficando mais esperto
Mothers angel, getting smarter
Quão inteligente é você para regredir insatisfeito?
How smart are you to regress unfulfilled?
É uma pena
It's a damn shame
Mas quem é o culpado?
But who's to blame?

Quando eu estou me escondendo, quando eu preciso dele
When I'm hiding, when I need it
Ele me deixa
It lets me
Respirar, para o nosso controle sobre a vida
breathe, for our handle on this life
Eu não acredito desta vez
I don't believe this time

Você olharia para mim agora?
Would you look at me now?
Você pode dizer que eu sou um homem?
Can you tell I'm a man?
Com estas cicatrizes em meus pulsos
With these scars on my wrists
Para provar, eu irei tentar novamente
To prove, I'll try again
Tentar morrer novamente
Try to die again
Tentar viver por esta noite
Try to live through this night
Tentar morrer novamente
Try to die again