Strength Beyond Strength
Pantera
Força Além da Força
Strength Beyond Strength
Não há nada, nenhuma educação, nenhuma família para abraçar
There's nothing, no education, no family life to open my arms to
Você diria para eu trabalhar hoje, contudo amanhã eu estaria numa vala
You'd say that my job is today, yet gone tomorrow, I'll be broke in a gutter
Eu conheço a opinião
I know the opinion
Um disco quebrado
A broken record
Foda-se você e seu sonho colegial
Fuck you and your college dream
Fato é que somos mais fortes do que todos
Fact is we're stronger than all
Você está trabalhando por corpos perfeitos, mentes perfeitas e vizinhos perfeitos
You're working for perfect bodies, perfect minds and perfect neighbors
Mas eu estou ajudando a legalizar drogas em suas belas ruas e estou fazendo uma fortuna
But I'm helping to legalize dope on your pristine streets and I'm making a fortune
Você é músculo e ódio
You're muscle and gall
Ingênuo na melhor das hipóteses
Naive at best
Eu sou osso, cérebro e caralho
I'm bone, brain and cock
No fundo, mais forte que todos
Deep down, stronger than all
Uma triste situação
A sad state of affairs
Uma América aleijada
A crippled America
Um lindo sonho analmente fodido
A pipe dream buttfucked
Imune, mais forte que todos
Immune, stronger than all
Nós nos tornamos um monstro
We've grown into a monster
Um arrogante e explosivo filho da puta
An arrogant, explosive motherfuck
Duro como pedra
Hard as a rock
Fechado como um cadeado
Shut like a lock
O presidente submisso
The president in submission
Estende sua mão pela televisão
He holds out his hand on your television
E volta amputado
And draws back a stump
É muito tarde para alguns, tarde demais
It's too late for some, far too late
Tarde demais
Far too late
Vivas aos reis
Hail kings
Os novos reis
The new kings
Mais fortes que todos
Stronger than all
Um simples processo
A simple process
Para legalizar
To legalize
Não haveria escolha
There would not be a choice
A não ser estar do nosso lado
But to take our side
Mas não há dúvidas
Be there no question
De certas forças
Of certain strengths
Saiba dessa intenção
Know this intention
Eternamente mais forte que todos
Forever stronger than all
Mais forte que todos
Stroger than all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pantera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: