Clash With Reality

CONFLITO COM A REALIDADE

Clash With Reality

As vezes eu sei
Sometimes I know
Eu me sinto intocável
I feel untouchable
Afogando na vida
Drowning in life
Alcancei o acessível
Caught up in the accessible
Desço ao chão
Back down the ground
E ouço o som
I hear the sound
Não há escapatória
there's no escape
A nuvem de concreto
The concrete cloud
Derrama-se em mim
Spilling on me
Me encharcando com
Drenching me with
Malditos pecados
Laymen's sins
Eu ouço o canto das sereias
I hear the sirens
Vindo atrás de mim
From the back of me
Eu vou de encontro ao rosto delas primeiro
I'm crashing face first
No olho de vidro
Into the glass eye

Conflito com a realidade
Clash with reality
Ela levanta a cabeça feia
It rears it's ugly head
Conflito com a realidade
Clash with reality
O indescritível
The indescribable
Deixe os cães deitarem
Let the dogs lie
Onde nós dormimos
Where we sleep
Tema irrelevante
Irrelevant theme

Uma situação e não há
A situation and there's
Nada mais do que
Nothing but right
Chutes na porta
In kicks the door
Ninguém se move
Nobody moves
Porque conforme o problema anda
'Cause in walks the problem
Ele dita seu destino
Dictates your fate
Desapropriações, condenações
Evicts, convicts
Quem irá assinar a escrita da vida?
Who'll sign the writ of life?
Isso agora se torna
This now becomes
O jogo mórbido deles
Their morbid game
Quais são as desculpas esfarrapadas
Who's piss poor excuse
Que eles dão ao mundo?
Is this for a world?
Isso incha meu ódio
It swells my hatred
Dia após dia
Day by day

Conflito com a realidade
Clash with reality
Ela levanta a cabeça feia
It rears it's ugly head
Conflito com a realidade
Clash with reality
O indescritível
The indescribable
Deixe os cães deitarem
Let the dogs lie
Onde nós dormimos
Where we sleep
Tema irrelevante
Irrelevant theme