25 Years

25 Anos

25 Years

Eu desabafo minha frustração em você seu velho
I vent my frustration at you old man
Após anos seus ouvidos irão ouvir
After years your ears will hear
Você gritou que você tentou
You screamed you tried
Mas são palavras de um fraco
It's words of a weakling
E promessas feitas por um mentiroso
And promises made by a liar
(Mentiroso)
(Fucking liar)
Agora você apanhou aquela cadeira lascada
Now you pick up that splintered chair
Que estava apontando para a sua cabeça
That was aiming for your head
Uma cabeça que há muito tempo deveria ter sido
A head that should have been long ago
Chutada por mim, sozinho
Kicked in by me, alone
(Não vou perder um segundo de sono por isso)
(I won't lose a second of sleep for this)
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me

Não, nunca mais!
No, never again!
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me

Órfão para as drogas e as bebidas
Orphaned to the dope and drinks
Eu aprendi bem minha lição de algum modo de você.
I learned my lesson well somehow from you
Nenhuma lágrima pode conter meu desgosto
No tears can't clutch my regrets
Mas estes anos de desinteresse me deixaram
But these years of detachment
Com os demônios à flor da pele agora
Have left me with demons now surfacing
(Mas eu estou me tornando mais do que um nada)
(I'm becoming more than you'll be)
Você nunca soube as respostas
You never knew the answers to
Para qualquer uma de minhas perguntas, não é?
Any of my questions, did you?
Você inventou todas as respostas
You made up all the answers to
Para a minha existência sem importância
My unimportant existence
(Mas agora você não precisa se livrar de mim)
(You don't have to dump me off)
Não de novo!
Not again!
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me

Não porra! Nunca mais!
Fuck no! Ever again!
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me
Não porra! Nunca mais!
Fuck no! Never again!
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me
Não me toque
Don't touch me

Eu juro, para eu não morrer amanhã!
I vow, lest I die tomorrow!
Você nunca será o pai que eu sou
You'll never be the father I am
O pai bastardo para milhares
The bastard father to the thousands
De feios, criticados, não desejados
Of the ugly, criticized, unwanted.
Aqueles com pais como você
The ones with fathers just like you
Nós estamos fudendo vocês agora
We're fucking you back!
Fudendo vocês agora!
Fucking you back!
Estou empurrando minha vida na sua goela abaixo
I'm shoving my life right down your throat.
Posso
Can I
Consigo encontrar coragem? Sentir o coração?
Find the guts? Can I feel the heart?
Olhe para o chão enquanto você sufoca
Look at the ground as you choke me up
Isso tem gosto de tequila?
Does it taste like tequila?
Ou fracasso?
Or failure?

Nós estamos fudendo vocês agora!
We're fucking you back!