The Underground In America
Pantera
O Underground Na América
The Underground In America
Posicione-se para espancar o adolescente
Put in position to wage teenage mayhem
Um tema comum para aqueles que são oprimidos
A common affair for the ones who are juiced
Se for a fraqueza que nos concede o poder
If it is weakness that grants us the power
Nós prosperamos no que é mais forte do que a maioria do mundo
We thrive on what's stronger than most of the world
O vidro quebra as luzes que escurecem, suor, calor e debate profano
Glass breaks, the dimming lights, sweat, heat and profane debate
Os espertos ficam do lado de fora enquanto os bêbados e os braços estouram
The smart ones stay on the outside, while drunken heads and arms erupt
Centradas no cara que balança o punho, cospe um dente, posturas bizarras
Centered man, swings a punch, spits a tooth, postures odd
Uma escapada punk, cinco dólares por cabeça para ser rei na multidão
A punk rock escapade, five bucks a head to be king dick in the crowd
Nós somos os caras que ostenta nossa posição
We are the ones who must sport the position
Cerveja barata, estalos na moda, Amor lésbico é aceito e correto
Cheap beer, trendy clicks, lesbian love is accepted and right
Cabeças raspadas encontram cabelo na mistura
Shaved heads meet hair in the mix,
Que mistura os anos 80' e 90' com ódio
Blending the 80's and 90's with hate
Posicione-se para espancar o adolescente
Put in position to wage teenage mayhem
Um tema comum para aqueles que são oprimidos
A common affair for the ones who are juiced
Se for a fraqueza que nos concede o poder
If it is weakness that grants us the power
Nós prosperamos no que é mais forte do que a maioria do mundo
We thrive on what's stronger than most of the world
Shows com datas canceladas, expulsos por razões que parecem injustas
Shows on, dates canceled, kicked out for reasons that seem so unfair
Skin contra os policiais uma conclusão inevitável, velha e surrada
Skin crusts against the cops, a foregone conclusion that's tired and beat
Doença de pele, parasitas e piolhos Doença Venérea, êxtase, anfetaminas e heroinas
Ringworm, crabs and lice, V.D., ecstasy, speed and horse
Um paraíso de importância incomparável
A heaven, of unmatched importance
Uma honra de sexo manter-se fiel aos punks
An honor of sex to be stuck by the punk
Nós somos aqueles que estão na posição
We are the ones who must sport the position
Casas Ricas com dinheiro e comida
Rich homes, with money and food,
Abandonadas para os vagabundos da rua
Abandoned for the bums on the street
Um estilo de vida inexplicável não tente e salve
A lifestyle that's unexplainable, don't try and save what is
Tudo o que era para ser
All meant to be
Posicione-se para espancar o adolescente
Put in position to wage teenage mayhem
Um tema comum para aqueles que são oprimidos
A common affair for the ones who are juiced
Se for a fraqueza que nos concede o poder
If it is weakness that grants us the power
Nós prosperamos no que é mais forte do que a maioria do mundo
We thrive on what's stronger than most of the world
Se for grátis de (uma) família que é vista
If it is free, from a family that's seen, you can just keep it
Você pode simplesmente guardá-lo, se você deve implorar, é melhor em vez disso você tem que seguir a etiqueta
If you must beg, it's better instead, you must follow the etiquette
Falso
Fake
Você sabe quando chove você está na sua cama em casa
You know when it rains you're in your bed at home
Você age de forma tão realista quando você está só
You act so real when you are alone
Falso
Fake
É melhor você não deixar a tribo mohawked ver, haha porra
You better not let the mohawked crowd see, haha ya fuck
Dê cinco anos, você irá aposentar o seu piercing
Give it five years, you'll retire your piercings
Você tem que admitir que você imita os fracos
You must admit that you mimic the weaklings
A moda está morta
The trend is dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pantera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: