Up Against The Wall

Contra a Parede

Up Against The Wall

Nós somos revolucionários só por existir, e estamos vivos.We are revolutionary just by living, and we are alive.
E somos mais do que você imagina. Somos fora da lei.And there is more of us than you think. We are outlaws.
A cidade é nossa nova fronteira. Vamos ver ela queimar, galera. Vamos ver ela queimar.The city is our new frontier. Let's watch it burn, babies. Let's watch it burn.
Não há limite para a nossa desobediência, e nossas roupas estão uma bagunça.There is no limit to our lawlessness, and our clothes are a mess.
Nós somos tudo que dizem e mais:We are all that they say and more:
"Horríveis, obscenos, violentos e jovens" e a gente gosta assim."Hideous, obscene, violent and young" and we like it that way.
A gente gosta assim.We llike it that way.
A propriedade é nosso alvo e a lei é nossa inimiga.Property is our target and law our enemy.