Förbannad Mark

Terra Amaldiçoada

Förbannad Mark

Um vento frio, uma espada flamejanteEn kylig vind, ett flammande svärd
Exilado para o mundo da necessidadeFörvisade till nödens värld
Homem e mulher apoiadosMan på kvinna stödd
Usar a terra será o seu julgamentoAtt bruka jorden blir din dom
Até a idade cobrar seu preçoTill dess åldern tar sin rätt
Até que o pó se torne pó novamente, o solo se torna solo novamenteTill dess stoft blir åter stoft, jord blir åter jord
Coma do fruto e a morte morrerá, foi a palavra do AltíssimoÄt av frukten och döden dö så löd den Högstes ord
O parto e o florescimento proporcionaram conforto na luta da vidaBarnsbörd och blomstring gav tröst i livets kamp
Colheita brotando, Sol radiante, água límpida como cristalSpirande skörd, strålande sol, vatten klart som kristall
No entanto, a sombra voltou, uma reminiscência da queda de AdãoDock återvände skuggan och minde om Adams fall
Caim ficou pasmo com uma pedra na mãoKain stod häpen med en sten i sin hand
E Abel jazia sem vida e frioOch Abel låg livlös och kall