The Madness Of Nebuchadnezzar

A Loucura de Nabucodonosor

The Madness Of Nebuchadnezzar

Tu, ó Rei, és o Rei dos reis
Thou, O King, art King of kings
Tu és esta cabeça de ouro!
Thou art this head of Gold!

O orvalho cobre minha pele quando eu acordo nos campos
Dew covereth my skin as I wake up in the fields
Entre as feras que eu vagueio
Amongst the beasts I roam
Uma besta eu sou
A beast I am

Meu cabelo cresceu como penas de águia
My hair is grown like eagles feathers
Minhas unhas como garras de pássaros
My nails like claws of birds

Veja meu uivo na noite
Behold my howl in the night
Fui avisado, fui informado pelo profeta
I was warned, I was told by the prophet
Orgulho é uma loucura
Pride is madness
E a loucura vai me roubar tudo
And madness will rob me of all

O bruto dos campos
The brute of the fields
Eu carrego as marcas da natureza
I bear the marks of the wild
Eu sou o fantasma da sombra da noite
I am the ghost of evening shade
Por sete anos eu tenho assombrado as florestas
For seven years I have haunted the forests
Expulso do reino dos homens
Driven out from the realm of men
Preso no reino das sombras
Entrapped in the realm of shadows

Foi-me dito pelo profeta
I was told by the prophet
Humildade é sabedoria
Humility is wisdom
E a sabedoria vai me dar minha coroa
And wisdom will give me my crown

Pela humildade a glória será minha
Through humility glory will be mine
Quando eu levanto meus olhos eu finalmente percebo
As I lift up my eyes I finally realise
Enquanto eu louvo o Senhor dos céus
As I praise the Lord of the heavens
O passado vai embora como um sonho
The past slips away like a dream

Eu sei quem eu era
I know who I was
Eu sei quem eu sou
I know who I am
Nabucodonosor
Nebuchadnezzar
Não menos que um rei
No less that a king
Agora mais que um homem
Now more than a man