Thy Feeble Flame

Tua Chama Fraca

Thy Feeble Flame

Considere o teu caminhoConsider thy way
Considere o teu destinoConsider thy fate
Eis os seus caminhos de antigamenteBehold his ways of old
Teu caminho na escuridãoThy path in darkness
Tu descansa no frioThou wilt rest in the cold

Os guardiões trememThe guardians tremble
As melodias desaparecemThe melodies fade
Os homens fortes dobram os joelhosThe strong men bow their knees
Tu és póDust thou art

O gafanhoto se arrasta pelo caminhoThe grasshopper drags himself along
Você está cantarolando uma música tristeYou are humming a sad song
Como suas alcaparras não florecemAs your caperberry doth not bloom

Porque eisFor lo
O lugar de descanso eterno está chamando seu nomeThe eternal resting place is calling your name
A canção dos enlutados, você pode ouvi-la?The song of the mourners, can you hear it?
Eles percorrem as ruas, à esperaThey roam the streets, waiting

A corda de prata está quebradaThe silverchord is broken
Teu jarro douradoThy golden bowl
O vinho da tua vida é derramadoThe wine of thy life is spilled
Sobre a terra estérilUpon the barren ground
Teus dias são apenas uma sombraThy days are but a shadow
E a poeira é poeira novamenteAnd the dust is dust again

Apagará a chama fraca da tua luzQuenched is the feeble flame of thy light
Carne se tem vestido de vermesFlesh is clothed with worms
Como Deus recupera seu espíritoAs God reclaims your spirit