Fallen Angel

Conflito e redenção em "Fallen Angel" de Panty & Stocking With Garterbelt

A música "Fallen Angel", de Panty & Stocking With Garterbelt, explora o sentimento de proximidade e distância simultâneas, como mostram os versos “You’re so close (so close) / And it’s you that I believe in / So close, but far away so far I can’t touch” (Você está tão perto (tão perto) / E é em você que eu acredito / Tão perto, mas tão longe que não posso tocar). Essa dualidade reflete o dilema das protagonistas do anime: anjos caídos que desejam a redenção e o retorno ao céu, mas permanecem presos à Terra, incapazes de alcançar o que mais querem.

A letra traz imagens de busca por abrigo e consolo, como em “Heaven, please sing for me a song of life” (Céu, por favor, cante para mim uma canção de vida) e “Caress me with your sweet lullaby” (Acaricie-me com sua doce canção de ninar), reforçando o desejo de reconexão com algo puro e inalcançável. O tema da queda e da esperança de salvação é central, alinhando-se à narrativa do anime, onde Panty e Stocking buscam recuperar suas asas e voltar ao paraíso. Pedidos por proteção e luz, como “Heaven, save me in my dreams tonight” (Céu, salve-me em meus sonhos esta noite) e “I seek for your light” (Eu busco sua luz), mostram a luta interna entre culpa, solidão e esperança de perdão. Além disso, fãs relatam ouvir mensagens ocultas ao reproduzir a música ao contrário, como “Save me” (Salve-me) e “My name is Stocking” (Meu nome é Stocking), o que adiciona mistério e reforça a ideia de um apelo silencioso por ajuda, especialmente da personagem Stocking, conectando a letra à dualidade entre aparência e sentimentos reprimidos das protagonistas.