Pageant Of The Eternal Ones

A Festa dos Eternos

Pageant Of The Eternal Ones

O sol está nascendo no céuSun is rising up on the sky
raios de luz estão correndo para a terra.rays of light are rushing to the earth.
Então... sinta o vento, siga as águias e voeSo... smell the wind, follow eagles and fly
então... sinta a primavera do sul para o norte!so... feel the spring from south to north !

Onde a grama cresce por cimaWhere the grass grows overhead
por favor, me deixe descansar desse mundo sangrento!please let me rest of bloody world!
Deixe-me esquecer as almas que estão mortasLet me forget souls who are dead
longe no lago estou jogando minha espada!far into the lake I am throwing my sword!

Da madeira... fizeram cadeiras e mesasOf the wood... they made chairs and tables
Madeira de carvalho... onde os deuses se sentam desde tempos... imemoriais!Oaken wood... where gods sit from times... immemorial!
Da madeira... fizeram cadeiras e mesasOf the wood... they made chairs and tables
Madeira de carvalho... sangrou com seus largos e afiados machados.Oaken wood... it bled of their wide sharpen axes

O som da risada ecoa no arSound of the laugh rings in the air
o tilintar das canecas traz o gosto do hidromel.clash of cups brings taste of the mead.
A fúria trovejante dos eternosThundering spree of the eternal ones
espalha o medo de seus filhos.blowing the fear from their sons.

Vesna chama o vento, chegando e claroVesna calls wind, incoming and clear
Veles conduz o gado do melhor rebanho.Veles drives the cattle of best drove.
Morana brilha com o medo mais negroMorana shines of blackest fear
o poderoso pai Perun vê tudo com alegria!mighty father Perun sees all with joy!

Viver como seus fiéis e mortais crentesTo live same as their loyal and mortal believers
isso sempre foi o orgulho supremo de nossos deuses!this has forever been superb pride of our gods!
Lutar com aqueles que habitam nos esgotos…To fight with ones who dwell in the sewers…
Os deuses trazem a lei ao mundo através de atos e palavras!Gods bring the law to the world through acts and words!

O sol está nascendo no céuSun is rising up on the sky
Raios de luz estão correndo para a terra.Rays of light are rushing to the earth.
Então… sinta o vento, siga as águias e voeSo… smell the wind, follow eagles and fly
então... sinta a primavera do sul para o norte!so... feel the spring from south to north !

Da madeira... fizeram cadeiras e mesasOf the wood... they made chairs and tables
Na floresta... onde os deuses se sentam desde tempos... imemoriais!In the Woods... where gods sit from times... immemorial!
Da madeira... fizeram cadeiras e mesasOf the wood... they made chairs and tables
Madeira de carvalho... sangrou com seus largos e afiados machados.Oaken wood... it bled of their wide sharpen axes

Então... levantem suas canecas de hidromel e bebam à saúde de todo o mundoSo... hold up your pints of mead and drink it to the health of all the world
desejem um descanso pacífico aos bravos que morreram há décadas!wish peacefull rest to the brave ones who died before decades!
Então... pensem em seus sonhos e deixem suas asas se aquecerem no frioSo... think about your dreams and let your wings to warm in cold
deixem-nas se desdobrar amplamente… sobre suas terras interiores!let them unfold wide… over your inner lands!

Nuvem cinza escura...Dark grey cloud...
Chegou perto do lugar...Got near the place...
Sonhe o sonho...Dream away the dream...
Graça invisível...Invisible grace...