She Was The Water

Ela Era a Água

She Was The Water

Caindo sobre as pedras... sons entre as rochasFalling over rocks... sounds between the stones
poder faminto alisa o fundo do leito dos rioshungry power smoothes the bottom of the rivers bed
abre os braços, abraça as nascentes jovensopens arms embrace young headwaters
não há tal poder neste solitário planeta azul!there is not such power on lone blue planet!

Artéria da vida, sedenta por velocidadeArtery of the life thirsty for the speed
correndo pelas montanhas, do fundo da rocharunning down the mountains, from the deep of the rock
preenche o solo... ossos da terrafills up the soil... bones of the earth
sobre os tempos antigos, silenciosamente ela falou.about the ancient times silently she spoke.

Aqueles que conseguem resistir podem beber de joelhos...Those who can resist are allowed to drink on their kneels....
Você, que consegue resistir, pode beber de joelhos...You, who can resist are allowed to drink on your kneels...

Gramado brilhante na floresta, profundo como o marShiny lawn in the forrest, deep as the sea
o sol reflete, a paz reina neste lugarsun is reflecting, peace rules this place
criaturas da floresta, luzes-fadas e as ninfaswoodland creatures, will-o´-the wispes and the nymphs
em fluxo sereno, elas vêm, preparando o banho...in stilly flow they are coming, preparing the bath...

Corpos etéreos vestidos de floresEthereal bodies vestured into flowers
flamejando pela vida no sonho inquietoflaming through the life in the restless dream
das teias de aranha, elas estão coletando o orvalho...from the spider´s webs they are collecting the dew...
... preparando a reunião, aguardando a escuridão.... preparing the gathering, awaiting the dark.

Enquanto o homem está parado, atordoado no sonho inquietoWhile the man is standing, dazed in restless dream
criatura vulnerável, vestida com o céu do diawoundable creature, dressed in the sky of the day
silenciosamente ele está tremendo, não por causa do medo...silently he´s shivering, not because of the fear...
... sua alma nômade anseia pela selva!... his nomadic soul desires for the wilderness!

Dor, desgraça, céu pálido e amplo e rio ágilPain, doom, wide pale sky and spry river
margem do riacho saúda o retorno da primavera!bank of the stream hails the return of the spring!
Rainha das águas revela a pele azul friaQueen of waters uncloaks cold blue skin
com o murmúrio preenche sua vida... ELA ERA A ÁGUA!with the purling fills your life... SHE WAS THE WATER!